Vertaling van "international marine containers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bulk goods marine container
conteneur pour le transport maritime de vrac

Marine Container Contraband Examination Course
Cours de dépistage de la contrebande par conteneur maritime

International Marine Certification Institute | IMCI [Abbr.]
Institut international de certification maritime | IMCI [Abbr.]

Bureau international des containers
Bureau international des containers

international marine environment authority
autorité internationale de l'environnement marin

international convention containing a uniform law
convention internationale portant loi uniforme

unobstructed capacity | unobstructed internal volume | unobstructed capacity of container
volume intérieur libre | volume intérieur disponible | volume intérieur libre du conteneur

Regulations concerning the International Carriage of Containers by Rail [ RICo ]
Règlement concernant le transport international ferroviaire des conteneurs [ RICo ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– international agreements containing important obligations on the protection of marine waters from pollution, or
– les accords internationaux fixant des obligations importantes en matière de protection des eaux marines contre la pollution, ou

international agreements containing important obligations on the protection of marine waters from pollution.
les accords internationaux fixant des obligations significatives en matière de protection des eaux marines contre la pollution.

I would add that Canada's rules on the movement of international marine containers, called cabotage regulations, need to be reviewed.
J'aimerais ajouter que les règles du Canada sur le mouvement des conteneurs maritimes internationaux, et plus particulièrement le Règlement sur le cabotage, doivent être réexaminés.

Mergers: Commission closes inquiry after China International Marine Containers abandons acquisition of control over the Burg Group
Concentrations: la Commission clôt son enquête après que China International Marine Containers a annoncé qu'elle renonçait à acquérir le contrôle du groupe Burg

The European Commission will not adopt a final decision under the EU Merger Regulation on the proposed acquisition by China International Marine Containers (“CIMC”) of the Dutch Burg Group (“Burg”) following the parties’ announcement of the abandonment of the deal.
La Commission européenne n'adoptera pas de décision finale en application du règlement CE sur les concentrations concernant le projet d'acquisition du groupe néerlandais Burg («Burg») par China International Marine Containers (“CIMC”), après que les parties ont annoncé qu'elles abandonnaient l'opération.

Mergers: Commission opens in-depth investigation into China International Marine Containers’ takeover of the Burg Group
Concentrations: La Commission ouvre une enquête approfondie sur le rachat du groupe Burg par China International Marine Containers’

The European Commission has opened a detailed investigation under the EU Merger Regulation into the planned acquisition by China International Marine Containers (“CIMC”) of the Dutch Burg Group.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie, en vertu du règlement CE sur les concentrations, sur le projet de rachat du groupe néerlandais Burg par China International Marine Containers (“CIMC”).

L. whereas the Community and its Member States are party to various international agreements containing important obligations on the protection of marine waters from pollution, in particular the Helskinki Convention, the OSPAR Convention and the Barcelona Convention,
L. considérant que la Communauté et ses États membres sont parties à divers accords internationaux, contenant d'importantes obligations concernant la protection des espaces marins contre la pollution, en particulier la convention d'Helsinki, la convention OSPAR et la convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution,

L. whereas the Community and its Member States are party to various international agreements containing important obligations on the protection of marine waters from pollution, in particular the HELCOM and OSPAR Conventions and the Convention for the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution,
L. considérant que la Communauté et ses États membres sont parties à divers accords internationaux, contenant d'importantes obligations concernant la protection des espaces marins contre la pollution, en particulier les conventions HELCOM et OSPAR et la convention pour la protection de la Méditerranée contre la pollution,