Whether it is development of new, healthy food products, securing the safety of our food supply, securing access to foreign markets or developing biofuels, our new science strategy is part and parcel of our commitment to increase opportunities and increase income for Canadian farmers.
Que ce soit pour élaborer de nouveaux produits alimentaires santé, pour assurer la sécurité de notre approvisionnement alimentaire, pour garantir l'accès aux marchés étrangers ou pour metter au point des biocarburants, notre nouvelle stratégie scientifique est un élément essentiel de notre engagement visant à améliorer les possibilités pour les agriculteurs canadiens et pour augmenter leur revenu.