Canada's nuclear non-proliferation objectives are, first, to ensure that Canadian nuclear exports are used only for peaceful, non-explosive purposes; and second, to strengthen the international non-proliferation regime's ability to prevent the spread of nuclear weapons beyond the five declared nuclear weapons states.
Les objectifs du Canada en matière de non-prolifération des armes nucléaires sont les suivants: premièrement, faire en sorte que les exportations canadiennes de matières nucléaires soient uniquement destinées à des fins pacifiques et non à la fabrication de dispositifs explosifs et, deuxièmement, renforcer la capacité du régime international de non-prolifération consistant à empêcher la dissémination des armes nucléaires à d'autres pays que les cinq puissances nucléaires.