Traduction de «international organisation for forensic odonto-stomatology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Organisation for Forensic Odonto-Stomatology [ International Society of Forensic Odonto-Stomatology ]
Organisation internationale d'odonto-stomatologie légale [ Société internationale d'odonto-stomatologie légale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the request of the G8 experts, the International Organisation of Computer Evidence (IOCE) has agreed to develop recommendations for standards, including the definition of common terms, identification methods and techniques to be used and establishment of a common format for forensic requests.
L'organisation internationale des preuves informatiques (International Organisation of Computer Evidence - IOCE) a accepté, à la demande des experts du G8, d'élaborer des recommandations de normes, comprenant la définition de termes communs, de méthodes et de technologies d'identification communes et la création d'un format commun pour les demandes en matière légale.

7. Supports the Mexican authorities’ efforts to collaborate with international organisations including the EU, the UN, the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), the International Committee of the Red Cross and the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR), with the assistance of Argentinian and international forensic experts; stresses the importance of the Government of Mexico providing the financial resources needed so that the IACHR can implement a technical assistance programme than can complement national actions with regard to the investigation of the events in Guerrero;
7. soutient les efforts consentis par les autorités mexicaines afin de collaborer avec les organisations internationales, y compris l'Union européenne, les Nations Unies, la Communauté des États latino-américains et des Caraïbes (CELAC), le Comité international de la Croix rouge et la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIADH), avec l'assistance d'experts argentins et internationaux de médecine légale; rappelle qu'il est important, pour le gouvernement du Mexique, de prévoir les ressources financières nécessaires pour que la CIADH puisse mettre en œuvre un programme d'assistance technique à même de renforcer les actions lancées au niveau national dans le cadre de l'enquête sur les événements de Guerrero;

- Better means to attribute responsibility through advanced bio-forensic methods, in particular in co-operation with third countries (US Centres for Disease Control and Prevention, Russia, China, etc.) and international organisations (WHO, FAO, OIE).
- en parvenant à mieux imputer les responsabilités au moyen de méthodes biologiques et médicolégales avancées, notamment en coopération avec les pays tiers (les Centres for Disease Control and Prevention américains, la Russie, la Chine, etc.) et les organisations internationales (OMS, OAA et OIE).

In the field of nuclear forensics and illicit trafficking JRC will increase its collaboration with national authorities and international organisations (ITWG, IAEA, etc.)
Dans le domaine de la criminalistique nucléaire et du trafic, le CCR renforcera sa collaboration avec les autorités nationales et les organisations internationales (ITWG, AIEA, etc.).