Vertaling van "international radiation protection association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Radiation Protection Association | IRPA [Abbr.]
Association internationale de radioprotection

International Radiation Protection Association
Association internationale de radioprotection

International Radiation Protection Association - Canadian Office
International Radiation Protection Association - Canadian Office

Improved Radiator Standards Association [ IRSA | International Radiator Standards Association ]
Improved Radiator Standards Association [ IRSA | International Radiator Standards Association ]

International Commission on Non-Ionising Radiation Protection | ICNIRP [Abbr.]
Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants | CIPRNI [Abbr.]

International Commission on Non-Ionising Radiation Protection [ ICNIRP ]
Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants (1) | Commission internationale pour la protection contre les rayonnements non ionisants (2) [ CIPRNI (3) | ICNIRP (4) ]

International Association for the Protection of Industrial Property | IAPIP [Abbr.]
Association internationale pour la protection de la propriété industrielle | AIPPI [Abbr.]

International Association for the Protection of Intellectual Property
Association Internationale pour la Protection de la Propriété Intellectuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, support is also provided to education and youth programmes (Tempus, Erasmus Mundus and Youth in Action), international financial institutions, customs and taxation, statistics and nuclear safety and radiation protection.
Qui plus est, une aide est également fournie aux programmes en faveur de l'éducation et de la jeunesse (Tempus, Erasmus Mundus et Jeunesse en action), aux institutions financières internationales, aux douanes, à la fiscalité, aux statistiques, à la sûreté nucléaire et à la radioprotection.

We have a planned workshop to take place with the Canadian Radiation Protection Association, provincial officials, and health care providers.
Nous avons prévu la tenue d'un atelier auquel participeront l'Association canadienne de radioprotection, des représentants des provinces et des fournisseurs de soins de santé.

2. Member States shall ensure that the competent authority establishes an inspection programme taking into account the potential magnitude and nature of the hazard associated with practices, a general assessment of radiation protection issues in the practices, and the state of compliance with the provisions adopted pursuant to this Directive.
2. Les États membres veillent à ce que l'autorité compétente mette en place un programme d'inspection qui tient compte de l'ampleur potentielle et de la nature des risques liés aux pratiques, d'une évaluation générale des problèmes de radioprotection que posent les pratiques et du niveau de la conformité des dispositions adoptées en application de la présente directive.

Radiation protection principles agreed at international level form the basis of the measures protecting against the danger of ionising radiation emitted by radioactive waste or spent fuel.
Les principes de radioprotection convenus au niveau international constituent le fondement des mesures de protection contre le danger des rayonnements ionisants émis par les déchets radioactifs ou les combustibles irradiés.

appropriate national provisions for radiological protection for workers and the general public should be established and enforced; they should be consistent with relevant internationally endorsed standards on radiation protection.
des dispositions nationales appropriées de protection radiologique des travailleurs et de la population doivent être établies et appliquées. Ces dispositions doivent être compatibles avec les normes pertinentes sur la radioprotection reconnues au niveau international.

First of all, radiation protection of people the staff, the people in communities, the general public, in clinics is the responsibility of the CNSC, and the CNSC has expert staff who are part of international organizations. The International Commission on Radiological Protection gets involved in this quite often.
Tout d'abord, la protection de la population contre les radiations, c'est-à-dire le personnel, la population locale et les gens qui fréquentent les cliniques, relève de la responsabilité de la CCSN; elle dispose d'experts qui sont membres d'organismes internationaux comme la Commission internationale de protection radiologique, qui intervient très souvent dans ce domaine.

The action values referred to in Table 2 are obtained from the exposure limit values according to the rationale used by the International Commission on Non-ionising Radiation Protection (ICNIRP) in its guidelines on limiting exposure to non-ionising radiation (ICNIRP 7/99).
Les valeurs déclenchant l'action figurant dans le tableau 2 sont obtenues à partir des valeurs limites d'exposition conformément aux principes établis par la Commission internationale pour la protection contre les rayonnements non ionisants (ICNIRP) dans ses recommandations visant à limiter l'exposition aux rayonnements non ionisants (ICNIRP 7/99).

This is why the Community, alongside research into the problems associated with nuclear safety (reactor safety, waste management and storage, and the decommissioning of power stations), has continually organized research on radiation protection.
C'est pourquoi, et parallelement a la recherche sur les problemes de securite nucleaire (surete des reacteurs, gestion et stockage des dechets, declassement des centrales), la Communaute a de facon continue organise la recherche en matiere de radioprotection.

- 2 - The most important amendments introduced by the proposal are as follows: - use of the definitions, quantities and units as well as of the radiation and tissue weighting factors set out in the latest ICRP recommendations; - stricter dose limits, as contained in the latest ICRP recommendations, which take account of more recent estimates of the risk of cancer arising from exposure to ionizing radiation and of the complex concept of health detriment; - introduction of provisions relating to radiation protection in some cases of occupational exposure to natural radiation sources; - a ban on certain unjustified uses of radioactivity; - extending the protective provisions to include radiological accidents; - introduction of the concept of "dose constraint" in relation to a given source; - changes to the radioactivity levels associated with the authorisation and reporting conditions laid down by the Directive.
Les modifications les plus importantes introduites par la proposition sont les suivantes : - utilisation des définitions, des quantités et des unités ainsi que des facteurs de pondération des rayonnements et des tissus qui figurent dans les dernières recommandations CIPR, - fixation de limites de dose plus strictes reprises des dernières recommandations de la CIPR, qui tiennent compte des estimations plus récentes sur le risque cancérigène de l'exposition aux rayonnements ionisants ainsi que de la notion complexe de détriment pour la santé, - introduction de dispositions concernant la radioprotection dans certains cas d'exposition professionnelle à des sources naturelles de rayonnements, - interdiction de certaines utilisations injustifiées de la radioactivité, - élargissement des dispositions de protection à prendre en cas d'accident radiologique, - introduction du concept de "contrainte de dose" en relation avec une source donnée, - modification des niveaux de radioactivité relatifs aux conditions d'autorisation/déclaration prévues par la Directive.

The Community's basic safety standards have always taken careful note of the recommendations of the International Commission on Radiological Protection (ICRP), which represent the state of the art with regard to radiation protection.
Les normes de base de la Communauté ont toujours pris largement en compte les recommandations de la Commission internationale de la Protection Radiologique (CIPR), qui représentent l'état le plus avancé des connaissances en matière de radioprotection.