Traduction de «international remembrance flame » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust [ International Holocaust Remembrance Day | Holocaust Remembrance Day ]
Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste [ Journée internationale de commémoration en mémoire des victimes de l'Holocauste | Journée internationale en mémoire des victimes de l'Holocauste ]

burns (thermal) from:electrical heating appliances | electricity | flame | friction | hot air and hot gases | hot objects | lightning | radiation | chemical burns [corrosions] (external)(internal) scalds
brûlures chimiques [corrosions] (externes) (internes) brûlures dues à:air et gaz chauds | appareils de chauffage électriques | électricité | flamme | foudre | friction | objets brûlants | rayonnement | ébouillantage

Holocaust Memorial Day | International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust | International Holocaust Memorial Day | International Holocaust Remembrance Day | HMD [Abbr.]
journée commémorative de l'Holocauste | Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste

International Flame Research Centre | IFRC [Abbr.]
Centre International de Recherches sur les Flammes | CIRF [Abbr.]

International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition
Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition

International Flame Research Foundation
International Flame Research Foundation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This International Remembrance Flame will continue on its world journey to arrive in Kiev in November for the concluding ceremonies of this 75th anniversary year of remembrance.
Le flambeau commémoratif international va poursuivre sa tournée dans le monde jusqu'à son arrivée à Kiev, en novembre, où se dérouleront les cérémonies du 75 anniversaire du génocide.

As the International Remembrance Flame continues its mission across the globe, let it burn brightly.
Puisse le flambeau commémoratif international continuer sa mission dans le monde et y éclairer la conscience de l'humanité.

That is why it is so important to have a debate as we are having in the House today, and to have the International Remembrance Flame travelling to some 33 countries to tell the story of this tragedy and to honour the victims.
C'est pourquoi il est aussi important de tenir le débat actuel et de faire voyager la Flamme internationale du souvenir dans quelque 33 pays pour raconter l'histoire de cette tragédie et rendre hommage aux victimes.

The torch, the International Remembrance Flame, brightly illuminating the darkness of the past, commemorates the Holodomor, the planned genocidal famine inflicted on Ukraine by the hand of a despotic Joseph Stalin 75 years ago when millions of Ukrainians died.
Ce flambeau, le flambeau commémoratif international, éclaire de sa lumière une sombre page du passé. Il commémore l'Holodomor, la famine génocidaire infligée volontairement à l'Ukraine par le despote Joseph Staline, il y a 75 ans, ce qui a entraîné la mort de millions d'Ukrainiens.

Right now there is the international remembrance flame tour with the flame being carried by Stefan Horlatsch, who I had the pleasure of meeting a couple of weeks ago.
Stefan Horlatsch, que j'ai eu le plaisir de rencontrer il y a quelques semaines, porte le flambeau commémoratif dans le cadre d'une tournée internationale en cours actuellement.