Traduction de «international report 2014 2015 » (Anglais → Français) :

Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation of Regulation (EC) No 862/2007 on Community statistics on migration and international protection (COM(2015) 374 final of 30.7.2015)
Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur la mise en œuvre du règlement (CE) n 862/2007 relatif aux statistiques communautaires sur la migration et la protection internationale [COM(2015) 374 final du 30.7.2015]

– having regard to the Amnesty International Report 2014/2015 entitled ‘The State of the World’s Human Rights’, released on 25 February 2015, and to the Human Rights Watch report on Venezuela entitled ‘New Military Authority to Curb Protests’, released on 12 February 2015,
– vu le rapport 2014/2015 d'Amnesty International intitulé "La situation des droits humains dans le monde", publié le 25 février 2015, et le rapport de Human Rights Watch sur le Venezuela intitulé "New Military Authority to Curb Protests" ("Une nouvelle autorité accordé à l'armée pour juguler les manifestations"), publié le 12 février 2015,

– having regard to the Amnesty International Report 2014/2015 entitled ‘The State of the World’s Human Rights’, released on 25 February 2015, and to the Human Rights Watch report on Venezuela entitled ’New Military Authority to Curb Protests’, released on 12 February 2015,
– vu le rapport 2014/2015 d'Amnesty International intitulé «La situation des droits humains dans le monde», publié le 25 février 2015, et le rapport de Human Rights Watch sur le Venezuela intitulé «New Military Authority to Curb Protests» («Une nouvelle autorité accordé à l'armée pour juguler les manifestations»), publié le 12 février 2015,

The Commission's 2014, 2015 and 2016 CVM reports were able to highlight a positive trend and a track record pointing to strong progress and growing irreversibility of the reforms under the CVM.
Les rapports MCV de la Commission pour les années 2014, 2015 et 2016 ont pu mettre en évidence une tendance positive et un solide bilan indiquant des progrès considérables et une irréversibilité croissante des réformes réalisées au titre du mécanisme.

The Commission's 2014, 2015 and 2016 CVM reports highlighted a positive trend and a track record pointing to strong progress and growing irreversibility of reform.
Les rapports MCV de la Commission pour les années 2014, 2015 et 2016 ont mis en évidence une tendance positive et un bilan indiquant des progrès considérables et une irréversibilité croissante des réformes réalisées.

The 2016 summary report of the programme annual implementation reports covering implementation in 2014-2015
Le rapport de synthèse 2016 des rapports annuels sur la mise en œuvre du programme couvrant la mise en œuvre durant la période 2014-2015

In the absence of an NEAFC management measure, as in 2014, the fishery in international waters for 2015 should be limited to 19 500 tonnes for vessels from all NEAFC Parties fishing in the area, including Union vessels.
Comme cela a été le cas en 2014, en absence de mesure de gestion de la CPANE, il convient de limiter, pour 2015, la pêche dans les eaux internationales à 19 500 tonnes pour les navires de toutes les parties à la CPANE pêchant dans la zone, y compris les navires de l'Union.

– having regard to the International Labour Organisation (ILO) ‘Global Wage Report 2014/2015’ of 5 December 2014,
– vu le "Rapport mondial sur les salaires 2014/2015" de l'Organisation internationale du travail (OIT) du 5 décembre 2014,

– having regard to the International Labour Organisation (ILO) ‘Global Wage Report 2014/2015’ of 5 December 2014,
– vu le «Rapport mondial sur les salaires 2014/2015» de l'Organisation internationale du travail (OIT) du 5 décembre 2014,