Traduction de «international satellite for ionospheric studies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Satellite for Ionospheric Studies | ISIS [Abbr.]
Satellite International d'Etudes de l'Ionosphère | ISIS [Abbr.]

international satellite for ionospheric studies | ISIS [Abbr.]
satellite international d'études de l'ionosphère

International Satellite for Ionospheric Studies [ ISIS | ISIS satellite ]
satellite international d'étude de l'ionosphère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1962, Canada became the third nation in space with Alouette 1, a science satellite launched to study the ionosphere.
En 1962, le Canada est devenu le troisième pays présent dans l'espace grâce au lancement d'Alouette 1, un satellite scientifique voué à l'étude de l'ionosphère.

Although the authorities admit that the study was only an internal document not later taken on board, they nevertheless emphasise that it took into account the realistic costs of using either DTT or satellite transmission.
Même si les autorités reconnaissent que l'étude n'était rien d'autre qu'un document interne dont il n'a pas été tenu compte ultérieurement, elles soulignent toutefois que les coûts considérés pour la transmission par TNT ou par satellite étaient réalistes.

Moreover, to support its argument that the extension of coverage via satellite would not have been more expensive than via the terrestrial platform, Astra referred to its internal cost study submitted together with the complaint, carried out in November 2008.
Ainsi, à l'appui de son argument selon lequel l'extension de la couverture via satellite n'aurait pas coûté plus cher que si elle avait été réalisée au moyen de la plate-forme terrestre, Astra renvoie à son étude interne sur les coûts, établie en novembre 2008 et présentée avec la plainte.

For this reason, the European Research Commissioner Philippe Busquin today welcomed the start of the first phase of the VINTERSOL (Validation of International Satellites and Study of Ozone Loss) campaign, composed of national and EU projects.
Dans ce contexte, le commissaire européen chargé de la recherche scientifique, M. Philippe Busquin, s'est félicité du lancement de la première phase de la campagne VINTERSOL (Validation of International Satellites and Study of Ozone Loss), qui rassemble des projets nationaux et des projets de l'Union européenne.

Your Committee also reviewed the Government's proposed Orders to the CRTC with respect to Direct-to-Home Satellite Distribution Undertakings in accordance with section 8(2) of the Broadcasting Act and carried out a special study on the Mandate and Funding of Radio Canada International.
De plus, votre comité a examiné les décrets proposés par le gouvernement au CRTC à l'égard des entreprises de distribution par satellite de radiodiffusion directe en vertu de l'article 8(2) de la Loi sur la radiodiffusion et a mené une étude spéciale sur le mandat et le financement de Radio Canada International.

- 3 - Within its spheres of competence, the Community's contribution to the space effort will aim at: (a) encouraging and supporting the optimum development and exploitation of Earth observation applications, particularly by means of initiatives contributing to the establishment of a European operational system for the study and monitoring of the environment; increasing and intensifying the use of satellite data within the framework of various Community policies; (b) creating regulatory conditions allowing the development of new markets for satellite communication services; (c) developing complementarity and synergy between Community RTD programmes and the space programmes of the ESA and the Member States, in particular by taking into consideration the future technological needs of the space sector when defining the content of Community programmes and by promoting better use of the results of Community programmes in the space sector; (d) encouraging the consolidation and growth of a competitive space industry and promoting its interests at international level, within the framework of the Community's industrial and commercial policies; (e) encouraging the widening of balanced international cooperation, particularly taking into account the new opportunities for cooperation with the Republics of the former Soviet Union and the countries of Central and Eastern Europe.
Dans les limites de ses compétences, la contribution de la Communauté à l'effort spatial visera à : a) encourager et soutenir le développement et l'exploitation optimaux des applications d'observation de la Terre, notamment par des initiatives contribuant à l'établissement d'un système opérationnel européen d'étude et de surveillance de l'environnement; accroître et intensifier l'utilisation des données satellitaires dans le cadre de diverses politiques communautaires; b) garantir un cadre réglementaire approprié à l'ouverture de nouveaux marchés pour les services de communication par satellite; c) améliorer la complémentarité et la synergie entre les programmes communautaires de RDT et les programmes spatiaux de l'ASE et des Etats membres, notamment en prenant en considération les futurs besoins technologiques du secteur spatial lors de la définition du contenu des programmes communautaires et en promouvant une meilleure utilisation des résultats des programmes communautaires dans le secteur spatial; d) promouvoir le renforcement et la croissance d'une industrie spatiale compétitive et défendre ses intérêts au niveau international, dans le cadre des politiques industrielle et commerciale de la Communauté; e) encourager l'élargissement d'une coopération internationale équilibrée, compte-tenu notamment des nouvelles possibilités de coopération avec les Républiques de l'Ex-Union Soviétique et les pays d'Europe centrale et orientale.

Your Committee also reviewed the Government's proposed Orders to the CRTC with respect to Direct-to-Home Satellite Distribution Undertakings in accordance with section 8(2) of the Broadcasting Act and carried out a special study on the Mandate and Funding of Radio Canada International.
De plus, votre Comité a examiné les décrets proposés par le gouvernement au CRTC à l'égard des entreprises de distribution par satellite de radiodiffusion directe en vertu de l'article 8(2) de la Loi sur la radiodiffusion et a mené une étude spéciale sur le mandat et le financement de Radio Canada International.