Those questions were raised in proceedings between two Austrian companies, Silhouette International Schmied GmbH Co. KG ('Silhouette') and Hartlauer Handelsgesellschaft mbH ('Hartlauer').
Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige opposant les sociétés autrichiennes Silhouette International Schmied GmbH Co. KG (ci-après «Silhouette») à Hartlauer Handelsgesellschaft mbH (ci-après «Hartlauer»).