Vertaling van "international sculptors symposium 1969-70 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Sculptors Symposium, 1969-70
International Sculptors Symposium, 1969-70

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HAVING REGARD TO THE COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 786/69 ( 1 ) OF 22 APRIL 1969 ON THE FINANCING OF INTERVENTION EXPENDITURE IN RESPECT OF THE INTERNAL MARKET IN OILS AND FATS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 2092/70 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 ( 2 ) ( C ) THEREOF ;
VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 786/69 DU CONSEIL , DU 22 AVRIL 1969 , RELATIF AU FINANCEMENT DES DEPENSES D'INTERVENTION SUR LE MARCHE INTERIEUR DANS LE SECTEUR DES MATIERES GRASSES ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 2092/70 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 5 PARAGRAPHE 2 SOUS C ) ,

Whereas, where basic products intended for wine production under the conditions provided for in this Regulation are being dispatched from one Member State to another, a special entry should be made in the documents referred to in Article 39 of Council Regulation (EEC) No 542/69 (2) of 18 March 1969 on Community transit and in Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2313/69 (3) of 19 November 1969 on the internal Community transit document laid down for the purpose of certifying the Community nature of goods ; whereas, in this case, there is no need for the special entries provided for in Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 1699/70 (4) of 25 August 1970 on the control of certain products in the wine sector;
considérant que, pour les produits de base destinés à la vinification, dans les conditions prévues au présent règlement, et qui font l'objet d'une expédition d'un État membre vers un autre, il convient d'avoir recours à une mention particulière figurant aux documents visés à l'article 39 du règlement (CEE) nº 542/69 du Conseil, du 18 mars 1969, relatif au transit communautaire (2) et à l'article 1er du règlement (CEE) nº 2313/69 de la Commission, du 19 novembre 1969, relatif au document de transit communautaire interne établi en vue de la justification du caractère communautaire des marchandises (3) ; que, dans ce cas, il peut être renoncé à la mention particulière prévue à l'article 2 du règlement (CEE) nº 1699/70 de la Commission, du 25 août 1970, relatif au contrôle de certains produits relevant du secteur viti-vinicole (4);