Traduction de «international standard book number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

international standard book number | ISBN
numéro international normalisé des livres

International Standard Book Number | ISBN [Abbr.]
Numéro international normalisé des livres | ISBN [Abbr.]

International Standard Book Number
Numéro international normalisé du livre

International Standard Music Number (ISMN): user's manual [ International Standard Music Number ]
Numéro international de la musique (ISMN) : manuel de l'utilisateur [ Numéro international de la musique ]

standard book number
numéro de publication

international standard music number | ISMN | ISMN number
numéro international normalisé de la musique | NINM | ISMN | numéro ISMN | code ISMN

international standard serial number | ISSN [Abbr.]
numéro international normalisé des publications en série | numéro international normalisé d'une publication en série | ISSN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) the International Standard Book Number,
(ii) le Numéro international normalisé du livre,

existing databases and registries, WATCH (Writers, Artists and their Copyright Holders), the ISBN (International Standard Book Number) and databases listing books in print.
les bases de données et registres existants, WATCH (Writers, Artists and their Copyright Holders), l'ISBN (International Standard Book Number) et les bases de données recensant les livres imprimés.

Standards have already been developed by the European Committee for Banking Standards (ECBS), of particular importance in this context are the IBAN (International Bank Account Number) [6] and IPI (International Payment Instruction) [7].
Le comité européen de normalisation bancaire (CENB) a déjà mis au point des normes dont les plus importantes, dans ce contexte, sont les normes IBAN (numéro international de compte bancaire) [6] et IPI (instruction de paiement internationale) [7].

It is indeed imperative to modernise the EU ICT standardisation policy and to fully exploit the potential of standard setting. Otherwise the EU will fail to master the information society, will not realise a number of important European policy goals which require interoperability such as e-health, accessibility, security, e-business, e-government, transport, etc, and will face obstacles to being a driving force in the development and promotion of international standards for personal data protection as set out in the Communication on the Stockholm programme[4].
Il est absolument impératif de moderniser la politique européenne de normalisation dans les TIC et d’exploiter pleinement le potentiel de la normalisation, faute de quoi, l’UE ne pourra maîtriser la société de l’information ni réaliser d’importants objectifs politiques européens tributaires de l’interopérabilité, comme le commerce en ligne, les administrations en ligne, les transports, etc. et rencontrera des obstacles qui l'empêcheront de réaliser l'objectif défini dans la communication sur le programme de Stockholm[4] de jouer un rôle moteur dans le développement et la promotion de standards internationaux en matière de protection des données à caractère personnel.

(iii) the International Standard Serial Number,
(iii) le Numéro international normalisé des publications en série,

databases with relevant standards and identifiers such as ISAN (International Standard Audiovisual Number) for audiovisual material, ISWC (International Standard Music Work Code) for musical works and ISRC (International Standard Recording Code) for phonograms.
les bases de données appliquant des normes et des identificateurs pertinents, tels que l'ISAN (International Standard Audiovisual Number) pour le matériel audiovisuel, l'ISWC (International Standard Music Work Code) pour les œuvres musicales et l'ISRC (International Standard Recording Code) pour les phonogrammes.

the ISSN (International Standard Serial Number) for periodical publications.
l'ISSN (International Standard Serial Number) pour les publications périodiques.

Are you able to comment a little bit on the present conditions in Eritrea, and do you know whether they meet internationally recognized standards? I think it's safe to say that a number of international organizations—Human Rights Watch, Amnesty International, and other countries' observers—would say that they don't meet international standards as far as human rights are concerned on a number of fronts, including freedom of assembly and freedom of the press.
Je pense qu'on peut dire, à coup sûr, qu'un certain nombre d'organismes internationaux — Human Rights Watch, Amnistie Internationale et des observateurs de l'étranger — affirmeraient que les droits de la personne ne satisfont pas aux normes internationales notamment en ce qui concerne la liberté de réunion et celle de presse.

Brussels, 15 November 2011 - The European Commission has made legally binding commitments offered by Standard Poor's (SP) to abolish the licensing fees that banks pay for the use of US International Securities Identification Numbers (ISINs) within the European Economic Area (EEA) .
Bruxelles, le 15 novembre 2011 – La Commission européenne a rendu juridiquement contraignants les engagements offerts par Standard Poor's («SP»), qui portent sur la suppression des redevances facturées aux banques pour l'utilisation, dans l'Espace économique européen , des numéros internationaux d'identification (numéros ISIN) des valeurs mobilières émises aux États-Unis.

Standard Poor's (SP) has offered to change its pricing policy in Europe with regard to the distribution of International Securities Identification Numbers (ISINs) issued in the United States.
Standard Poor's (SP) a proposé de modifier sa politique tarifaire appliquée en Europe pour la diffusion des numéros d'identification internationaux (numéros ISIN) émis aux États-Unis.