Traduction de «international swap dealers association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Swap Dealers Association Master Agreement [ ISDA Master Agreement ]
Accord-cadre de l'International Swap Dealers Association [ Accord-cadre de l'ISDA ]

International Swaps and Derivatives Association, Inc. [ International Swap Dealers Association ]
International Swaps and Derivatives Association, Inc. [ International Swap Dealers Association ]

American International Automobile Dealers Association [ AIADA | Volkswagon - wagon American Dealers Association | American Imported Automobile Dealers Association ]
American International Automobile Dealers Association [ AIADA | Volks - wagon American Dealers Association | American Imported Automobile Dealers Association ]

Association of International Bonds Dealers | AIBD [Abbr.]
Association des courtiers internationaux en obligations

International Federation of Stamp Dealers' Associations | IFSDA [Abbr.]
Fédération internationale des chambres syndicales de négociants en timbres-poste

Association of International Bond Dealers | AIBD [Abbr.]
association de praticiens du marché secondaire des valeurs mobilières internationales | AIBD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has adopted a decision that renders legally binding commitments to licence inputs for credit default swaps, offered separately by the International Swaps and Derivatives Association Inc (ISDA) and information service provider Markit.
La Commission européenne a adopté une décision qui rend juridiquement contraignants les engagements concernant l'octroi de licences pour la négociation de contrats d’échange sur risque de crédit, offerts séparément par l’International Swaps and Derivatives Association Inc (ISDA) et le fournisseur de services d’information Markit.

The International Swaps and Derivatives Association Inc (ISDA) is a trade organisation representing over 850 financial institutions.
L'International Swaps and Derivatives Association Inc (ISDA) est une organisation professionnelle représentant plus de 850 établissements financiers.

The Commission has concerns that the International Swaps and Derivatives Association Inc (ISDA) and the information service provider Markit, each separately, may have breached EU antitrust rules.
La Commission craint que l’International Swaps and Derivatives Association Inc (ISDA) et le fournisseur de services d’information Markit aient pu, séparément, enfreindre les règles de concurrence de l’UE.

The statement of objections is addressed to Bank of America Merrill Lynch, Barclays, Bear Stearns, BNP Paribas, Citigroup, Credit Suisse, Deutsche Bank, Goldman Sachs, HSBC, JP Morgan, Morgan Stanley, Royal Bank of Scotland, UBS as well as the International Swaps and Derivatives Association (ISDA) and data service provider Markit.
La communication des griefs est adressée aux établissements suivants: Bank of America Merrill Lynch, Barclays, Bear Stearns, BNP Paribas, Citigroup, Crédit Suisse, Deutsche Bank, Goldman Sachs, HSBC, JP Morgan, Morgan Stanley, Royal Bank of Scotland et UBS, ainsi qu'à l’International Swaps and Derivatives Association (ISDA) et au fournisseur de services de données Markit.

The European Commission has extended the scope of an investigation into credit default swaps (CDS) to include the International Swaps and Derivatives Association (ISDA), a professional organization of financial institutions involved in the over-the-counter (OTC) trading of derivatives.
La Commission européenne a élargi le champ de son enquête sur les contrats d'échange sur risque de crédit (CDS) à l’International Swaps and Derivatives Association (ISDA), une organisation professionnelle qui regroupe des établissements financiers spécialisés dans la négociation de gré à gré de produits dérivés.

Now we are subject to international prices and it has become alarming not just with what happened last Friday, with a 1,000 point decline in the stock market, but the hon. member will probably know better what has happened with Goldman Sachs, its commodities and the fact that there has been a significant involvement of swap dealers, hedge traders, funds.
Nous devons maintenant nous conformer au prix international, et la situation est devenu alarmante. Non seulement on a vu les actions boursières chuter de 1 000 points vendredi dernier, mais le député est probablement très au fait de l'affaire Goldman Sachs, de ses transactions de marchandises et de produits financiers, de l'intervention majeure d'opérateurs sur contrats d'échange et de spécialistes en opérations de couverture.

All the provinces and territories and the Investment Dealers Association of Canada, except Ontario, can do business with the international securities regulator.
Toutes les provinces, les territoires ainsi que l'Association canadienne des valeurs mobilières, sauf l'Ontario, peuvent commercer avec l'autorité internationale des valeurs mobilières.

Mr. Speaker, what drives the Canadian Vehicle Manufacturers' Association, the Association of International Automobile Manufacturers of Canada, the Automotive Parts Manufacturers' Association and the Canadian Automobile Dealers Association to come to Ottawa?
Monsieur le Président, qu'est-ce qui motive l'Association canadienne des constructeurs de véhicules, l'Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada, l'Association des fabricants de pièces d'automobile du Canada et la Corporation des associations de détaillants d'automobiles à venir à Ottawa?

For instance, there are standard terms prepared by the International Swaps Derivatives Association using English Law.
Il existe par exemple des clauses standard préparées par la International Swaps Derivatives Association et qui utilisent le droit anglais.

The evaluators contacted: MS authorities; representatives of firearms producers, dealers and brokers; firearms users including hunters and marksmen; international bodies, associations, research institutes and other experts.
Les évaluateurs ont contacté des autorités des États membres; des représentants de producteurs, d'armuriers et de courtiers en armes à feu; des utilisateurs d’armes, y compris des chasseurs et des tireurs sportifs; des organismes internationaux, des associations, des instituts de recherche et d’autres experts.