Traduction de «international switching and testing centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Switching and Testing Centre | I.S.T.C. [Abbr.]
centre de commutation et d'essais international | CCEI [Abbr.]

international switching and testing centers | international switching and testing centres | ISTC [Abbr.]
centre de commutation et d'essais internationaux | CCEI [Abbr.]

switching and testing center | switching and testing centre | STC [Abbr.]
centre de commutation et d'essais | CCE [Abbr.]

International Switching Centre
Centre de commutation international

first category international transit switching centre
centre international de transit de première catégorie

second category international transit switching centre
centre international de transit de deuxième catégorie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian light source synchroton was mentioned, the Petroleum Technology Research Centre, the International Test Centre for Carbon Dioxide Capture, SMART Park, St. Boniface Research Centre, Western Canada Testing.
Il a été fait mention de l'accélérateur de particules canadien, le synchrotron, du Petroleum Technology Research Centre, de l'International Test Centre for Carbon Dioxide Capture, du SMART Park, du Centre de recherche de Saint-Boniface et du Western Canada Testing.

(31) When authorising testing centres on their territory, Member States should take into account the fact that Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market excludes from its scope services of general interest in the field of transport.
(31) Lorsqu'ils autorisent des centres de contrôle sur leur territoire, les États membres tiennent compte du fait que la directive 2006/123/CE du Parlement européen et du Conseil exclut de son champ d'application les services d'intérêt général dans le domaine des transports.

As one example, VERTIC, the Verification Research, Training and Information Centre, in London, has been carrying out research in international simulations to test new ground in arms control, non-proliferation and disarmament verification.
Il y a, par exemple, VERTIC, le Verification Research, Training and Information Centre, situé à Londres, qui fait de la recherche sur les simulations internationales afin de découvrir de nouveaux moyens de vérifier les mesures de contrôle des armes, la non-prolifération et le désarmement.

The Commission further encourages people to use the possibility of HIV testing and reiterates to Member States the need to establish testing centres that meet international standards and operate according to agreed principles.
La Commission encourage les citoyens à tirer profit des possibilités en matière de dépistage VIH et réaffirme aux États membres la nécessité de créer des centres de dépistage conformes aux normes internationales et qui fonctionnent selon des principes bien définis.

To this end, the Commission set up the European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM), a specific unit within the Joint Research Centre with the task of coordinating the validation of alternative test methods at European Union level, and promoting the development, validation and international recognition of alternative test methods.
À cette fin, la Commission a créé au sein du Centre commun de recherche une unité spécifique, le Centre européen de validation des méthodes alternatives (CEVMA), qui est chargée de coordonner la validation des méthodes d'expérimentation alternatives au niveau de l'Union européenne, ainsi que de promouvoir la mise au point, la validation et la reconnaissance au niveau international de ces méthodes.

The Government of Canada is already an important supporter of the University of Saskatchewan, the Saskatchewan Research Council and at the University of Regina, the Petroleum Technology Research Centre, the International Test Centre for CO Capture and the Greenhouse Gas Technology Centre.
Le gouvernement du Canada appuie déjà considérablement l'Université de la Saskatchewan, le Saskatchewan Research Council et l'Université de Regina, le Petroleum Technology Research Centre, l'International Test Centre for CO Capture et le Greenhouse Gas Technology Centre.

In the U.S., Teleglobe USA has both resale and facilities-based licences, and has built an international switching centre and Internet gateway in New York City.
Aux États-Unis, Teleglobe USA a des licences à la fois de revendeur et de transporteur ayant ses propres installations. La société a construit un centre de communication international et une passerelle Internet à New York.

1. Welcomes the structure set in place by the Commission's Strategy for Europe's Internal Market, which is centred around the citizen and small and medium-sized businesses and incorporates operational objectives directed at sustainable development, protecting consumer interests, supporting employment and coordinating social protection and serving - often interdependent - strategic objectives; applauds the innovative switch from a linear approach to an annual Single Market cycle, with its emphasis on target actions with agreed deadlines and a measurable output, which can be reviewed and, where necessary, adjusted;
1. se félicite de la structure mise en place par la stratégie de la Commission pour le marché intérieur européen, laquelle est axée sur le consommateur et les petites et moyennes entreprises et comporte des objectifs opérationnels - développement durable, défense des intérêts des consommateurs, soutien à l'emploi et coordination de la protection sociale - au service d'objectifs stratégiques, souvent interdépendants, et approuve le passage, innovateur, d'une approche linéaire à un cycle annuel du marché unique, qui met l'accent sur des actions ciblées, qui seront assorties de dates limites convenues, devront avoir des résultats mesurables et pourront être révisées et, le cas échéant, adaptées;

------------- (1) OJ L 358 - 18.12.1986 - 2 - In addition to this main activity, the Centre will also have the following functions: - to act as a focal point for the exchange of information on the development of alternative test methods; - to set up, maintain and manage a data base on alternative procedures, with associated user services (help line, advice service, etc.); - to promote dialogue between the legislator, industry, biomedical scientists, consumer organizations and animal welfare groups with a view to the development, validation and international recognition of alternative test methods.
------------------ (1) J.O. L 358 du 18.12.1986 Outre cette activité principale, le Centre aura à prendre un certain nombre d'initiatives afin : - de servir de centre d'échange d'informations relatives aux activités visant à la mise au point de méthodes alternatives; - d'établir, maintenir et gérer une banque de données sur les méthodes alternatives, avec les services connexes pour les utilisateurs (aide, conseils, etc.); - d'encourager le dialogue entre le législateur, les entreprises, les scientifiques du domaine biomédical, les associations de consommateurs, et les organisations de protection des animaux, en vue de la mise au point, de la validation, et de l'acceptation au niveau international des méthodes d'essai alternatives.