Traduction de «international team for studying sintering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Institute for the Science of Sintering [ IISS | International Team for Studying Sintering ]
International Institute for the Science of Sintering [ IISS | International Team for Stydying Sintering ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Addendum will be elaborated by inter-disciplinary teams, since case studies and evaluations have clearly demonstrated that continued internal co-ordination is a key to success.
L'addendum sera rédigé par des groupes de travail interdisciplinaires, car les études de cas et les évaluations ont clairement montré que la coordination interne continue est un gage de succès.

The study was carried out by an international team of experts and academics.
L'étude a été réalisée par une équipe internationale d'experts et d'universitaires.

Health Canada's rBST internal review team has noted that the standard requirement for any new drug submission is a data package that includes acute, sub-acute and chronic studies, two-generation reproduction studies, and teratology studies.
Selon le groupe d’examen interne de la STbr de Santé Canada, la norme en matière de présentation de drogue nouvelle est un ensemble de données comprenant des rapports d’études sur les effets aigus, subaigus et chroniques du produit, d’études de reproduction sur deux générations et d’études tératologiques.

The Committee recommends that no Notice of Compliance be issued for rBST until the manufacturer submits the long-term studies identified by Health Canada's rBST internal review team as data missing from its submission and until a review of those studies more precisely determines any risks to human safety (page 17).
Le Comité recommande de n’émettre aucun avis de conformité pour la STbr avant que le fabricant présente les études à long terme que le groupe d’examen interne sur la STbr de Santé Canada juge comme de l’information manquante dans sa présentation ou qu’un examen de ces études indique plus précisément s’il y a des risques pour la santé humaine (page 19).

More recently, in November 2006, an international team of scientists headed by researcher Dr. Boris Worm of Dalhousie University published a study in Science magazine that sparked a firestorm of controversy in Canada and abroad.
Plus récemment, en novembre 2006, une équipe internationale de scientifiques (dirigée par le chercheur Boris Worm de l’Université Dalhousie) a publié une étude dans la revue Science qui a soulevé une vive controverse au Canada et à l’étranger.

In November 2004 an unprecedented four year scientific study of the Arctic, conducted by the an international team of 300 scientists, was released.
En novembre 2004, une étude scientifique sans précédent réalisée dans l'Arctique, sur une période de quatre ans, par une équipe internationale de 300 scientifiques, a été rendue publique.

The team assists the Court of Justice, the Court of First Instance and the Civil Service Tribunal in carrying out their judicial function, in particular by compiling studies and notes on comparative, international and Community law, and assists in disseminating case-law on Community law, in particular by means of legal and documentary analysis of the decisions of the Community courts.
Cette équipe assiste la Cour, le Tribunal de première instance et le Tribunal de la fonction publique dans l'exercice de leur fonction juridictionnelle, notamment par l'élaboration d'études et de notes de droit comparé, de droit international et de droit communautaire, et contribue à la diffusion de la jurisprudence en matière de droit communautaire, notamment par l'analyse juridique et documentaire des décisions des juridictions communautaires.

Under growing international pressure, Russia has accepted the participation of experts from the Council of Europe in Vladimir Kalamanov’s team, and has stated that it is willing to study the possibility of other interested organisations participating.
Sous le poids croissant de la pression internationale, la Russie a accepté la participation d'experts du Conseil de l'Europe dans l'équipe de Vladimir Kalamanov et s'est dite disposée à étudier l'hypothèse de la participation d'autres organisations intéressées.