Vertaling van "international toxic equivalent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Toxic Equivalent Factor | ITEF [Abbr.]
facteur d'équivalence toxique international | ITEF [Abbr.]

international toxic equivalent | I-TEQ [Abbr.]
équivalent toxique international | I-TEQ [Abbr.]

international toxic equivalency factor | I-TEF [Abbr.]
facteur international d'équivalence toxique | I-TEF [Abbr.]

gram of toxic equivalent
gramme d'équivalent toxique

toxic equivalent
équivalent toxique

Toxicity Equivalency Factor
facteur d'équivalence de la toxicité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

WHO-TEFs for human risk assessment based on the conclusions of the World Health Organization (WHO) – International Programme on Chemical Safety (IPCS) expert meeting which was held in Geneva in June 2005 (Martin van den Berg et al., The 2005 World Health Organization Re-evaluation of Human and Mammalian Toxic Equivalency Factors for Dioxins and Dioxin-like Compounds. Toxicological Sciences 93(2), 223–241 (2006))
Les TEF-OMS pour une évaluation des risques courus par l’homme fondée sur les conclusions de la réunion d’experts de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) — Programme international sur la sécurité des substances chimiques (PISSC) qui s’est tenue à Genève en juin 2005 [Martin van den Berg et al., “The 2005 World Health Organization Re-evaluation of Human and Mammalian Toxic Equivalency Factors for Dioxins and Dioxin-like Compounds”, Toxicological Sciences 93(2), 223–241 (2006)].

WHO-TEFs for human risk assessment based on the conclusions of the World Health Organisation (WHO) – International Programme on Chemical Safety (IPCS) expert meeting which was held in Geneva in June 2005 (Martin van den Berg et al., The 2005 World Health Organisation Re-evaluation of Human and Mammalian Toxic Equivalency Factors for Dioxins and Dioxin-like Compounds. Toxicological Sciences 93(2), 223–241 (2006))
Les TEF-OMS pour l’évaluation des risques chez l’homme se fondent sur les conclusions de la réunion d’experts du Programme international sur la sécurité des substances chimiques (PISSC) de l’OMS, réunion qui s’est tenue à Genève en juin 2005 [Martin van den Berg et al., The 2005 World Health Organization Re-evaluation of Human and Mammalian Toxic Equivalency Factors for Dioxins and Dioxin-like Compounds. Toxicological Sciences 93(2), 223–241 (2006)]

the following footnotes shall appear below the table entitled "International Toxic Equivalent Factors (ITEF) for the congeners of concern (NATO/CCMS)":" 1 15,75% nitrogen content by weight as a result of ammonium nitrate corresponds to 45% ammonium nitrate.
les notes de bas de page suivantes figurent sous le tableau intitulé "International Toxic Equivalent Factors (ITEF) for the congeners of concern (NATO/COMS)":" Une teneur en azote de 15,75 % en poids due au nitrate d'ammonium correspond à 45 % de nitrate d'ammonium.

The toxic equivalent factor values to be used for the purposes of this Convention shall be consistent with accepted international standards, commencing with the World Health Organization 1998 mammalian toxic equivalent factor values for polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans and coplanar polychlorinated biphenyls.
Les facteurs d'équivalence toxique à utiliser aux fins de la présente convention doivent être conformes aux normes internationales agréées, à commencer par les facteurs d'équivalence toxique pour les mammifères publiés en 1998 par l'Organisation mondiale pour la santé concernant les polychlorodibenzo-р-dioxines et dibenzofuranes et les polychlorobiphényles coplanaires.

(iii) the following footnotes appear below the table entitled "International Toxic Equivalent Factors (ITEF) for the congeners of concern (NATO/CCMS)":
iii) les notes de bas de page suivantes figurent sous le tableau intitulé "International Toxic Equivalent Factors (ITEF) for the congeners of concern (NATO/COMS)":

Dioxin (sum of PCDD and PCDF), expressed in international toxic equivalents)
Dioxine (somme des PCDD et PCDF, exprimée en équivalents toxiques internationaux)

AE. whereas the new policy should aim to achieve the target of cessation of emissions, discharges and losses of hazardous substances to the marine environment within one generation (2020), with hazardous substances being defined as substances that are persistent, bioaccumulative and toxic, or of equivalent concern, in line with the water framework directive and with commitments that the European Community and its Member States have undertaken in international fora,
AE. considérant que cette nouvelle politique devrait avoir pour objectif de mettre un terme aux émissions, déversements et rejets de substances dangereuses dans l'environnement marin en une génération (2020), les substances dangereuses étant définies comme des substances persistantes, bioaccumulatives et toxiques, ou suscitant des préoccupations identiques, conformément à la directive-cadre sur l'eau et aux engagements que la Communauté européenne et ses États membres ont souscrits dans les forums internationaux,

- Implementation of a clear objective: By 2020, discharges, emissions and losses of hazardous substances (persistent, bioaccumulative and toxic, or of equivalent concern) shall cease, in line with commitments given in international fora.
– mise en œuvre d'un objectif précis: en 2020, les rejets, les émissions et les pertes de substances dangereuses (persistantes, bioaccumulatives et toxiques, ou de substances tout aussi préoccupantes) doivent cesser, conformément aux accords souscrits dans les instances internationales;

AC. whereas the new policy should aim to achieve the target of cessation of emissions, discharges and losses of hazardous substances to the marine environment within one generation (2020), with hazardous substances being defined as substances that are persistent, bioaccumulative and toxic, or of equivalent concern, in line with the water framework directive and with commitments that the European Community and its Member States have undertaken in international fora,
AC. considérant que cette nouvelle politique doit avoir pour objectif de mettre un terme aux émissions, déversements et rejets de substances dangereuses dans l'environnement marin en une génération (2020), les substances dangereuses étant définies comme des substances persistantes, bioaccumulatives et toxiques, ou suscitant des préoccupations identiques, conformément à la directive-cadre sur l'eau et aux engagements que la Communauté européenne et ses États membres ont souscrits dans les forums internationaux,