Traduction de «international trade paul bonwick aileen carroll » (Anglais → Français) :

Ms. Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Mr. Speaker, the Departments of Foreign Affairs and International Trade recently distributed a fine document in celebration of the first five years of life of the North American Free Trade Agreement.
Mme Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Monsieur le Président, les ministères des Affaires étrangères et du Commerce international ont distribué, récemment, un beau document célébrant les cinq premières années d'existence de l'Accord de libre-échange nord-américain.

Acting Member(s) present: Paul Bonwick for Aileen Carroll, Denis Coderre for Derek Lee, Richard Harris for Jim Abbott, Pierre Brien for Michel Bellehumeur.
Membres substituts présents : Paul Bonwick pour Aileen Carroll, Denis Coderre pour Derek Lee, Richard Harris pour Jim Abbott, Pierre Brien pour Michel Bellehumeur.

Acting Members present: Aileen Carroll for Irwin Cotler; Andy Scott for Bryon Wilfert; Wayne Easter for Paul Bonwick; Suzanne Tremblay for Caroline St-Hilaire; Alexa McDonough for Wendy Lill.
Membres substituts présents : Aileen Carroll pour Irwin Cotler; Andy Scott pour Bryon Wilfert; Wayne Easter pour Paul Bonwick; Suzanne Tremblay pour Caroline St-Hilaire; Alexa McDonough pour Wendy Lill.

Foreign Affairs and International Trade Paul Bonwick Aileen Carroll Claudette Bradshaw Raymonde Folco Murray Calder Julian Reed
Affaires étrangères et commerce international Paul Bonwick Aileen Carroll Claudette Bradshaw Raymonde Folco Murray Calder Julian Reed

Ms. Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Mr. Speaker, my question is for the Minister for International Trade.
Mme Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Monsieur le Président, ma question s'adresse au ministre du Commerce international.