Vertaling van "international trade talks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international trade [ world trade | Trade structure(ECLAS) ]
commerce international [ commerce mondial ]

trade negotiations [ trade talks ]
négociations commerciales

International Trade Centre [ International Trade Centre UNCTAD/WTO | ITC (UNCTAD/WTO) | UNCTAD/WTO International Trade Centre ]
Centre du commerce international [ CCI (Cnuced/OMC) | Centre Cnuced/OMC du commerce international ]

performing financial risk management in international trade | undertake financial risk management in international trade | perform financial risk management in international trade | performing financial risk management in international trading
effectuer la gestion des risques financiers en commerce international

apply a foreign language for international trade | implement foreign language for international trade | apply foreign language for international trade | utilise foreign language for international trade
utiliser des langues étrangères dans le commerce international

Trade Talk
Trade Talk

ICC rules for the use of domestic and international trade terms | International Commercial Terms | International Rules for the Interpretation of Trade Terms | Incoterms [Abbr.]
conditions internationales de vente | Incoterm | règles internationales pour l'interprétation des termes commerciaux | CIV [Abbr.]

Federation of European Wholesale and International Trade Associations [ FEWITA | International Wholesale and Foreign Trade Center | International Center for Wholesale Trade | International Relationships for Wholesale Trade ]
Fédération des associations européennes du commerce de gros et extérieur [ Centre international du commerce de gros intérieur et ]

International Trade Union Confederation [ ICFTU | International Confederation of Free Trade Unions | ITUC | WCL | World Confederation of Labour ]
Confédération syndicale internationale [ CISL | CMT | Confédération internationale des syndicats libres | Confédération mondiale du travail | CSI ]

international commerce | world wide trade | global trade | international trade
commerce international

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Brussels, 20 June 2011 - EU Trade Commissioner Karel De Gucht will travel to Washington this week where he will meet with representatives of the US Administration, Congress and business to discuss the way forward in the Doha Development Agenda (DDA) of international trade talks and the further development of the Transatlantic Economic Council (TEC) as a key instrument of transatlantic relations.
Bruxelles, le 20 juin 2011 – Le commissaire européen au commerce, M. Karel De Gucht, se rendra cette semaine à Washington, où il rencontrera des représentants du gouvernement, du Congrès et des milieux d’affaires américains pour débattre de la voie à suivre, dans le domaine des négociations commerciales internationales, en ce qui concerne le programme de Doha pour le développement (PDD), ainsi que de la poursuite de l’essor du Conseil économique transatlantique (CET) en tant qu’outil essentiel des relations entre l’Union européenne et les États-Unis.

This outcome will strengthen the EU’s negotiating position in international trade talks, especially in the ongoing Doha negotiations of the World Trade Organisation.
Ce résultat renforcera la position de négociation de l’Union dans les pourparlers commerciaux internationaux, et notamment dans les négociations actuelles de Doha au niveau de l’OMC.

Commissioner De Gucht will also meet his US counterpart, Trade Representative Ron Kirk, to discuss progress in international trade talks in the context of the Doha Development Agenda.
Le commissaire De Gucht rencontrera également son homologue américain, Ron Kirk, représentant au commerce, pour examiner les progrès des négociations commerciales internationales dans le cadre du programme de Doha pour le développement.

41. Reminds the Commission and the Member States of the position they have so far taken as regards audiovisual services within the framework of international trade talks and calls upon them to continue in future, within the framework of the WTO-GATS negotiations, to make neither offers to liberalise audiovisual services nor demands that they be granted a derogation from the application of most favoured nation treatment;
41. rappelle à la Commission et aux États membres la position qu'ils ont adoptée jusqu'à présent, dans le cadre des négociations commerciales internationales, à l'égard des services audiovisuels, et les invite à continuer, dans le cadre des négociations OMC et AGCS, à ne présenter ni offre de libéralisation des services audiovisuels ni demande de dérogation à l'application de la clause de la nation la plus favorisée;

40. Reminds the Commission and the Member States of the position they have so far taken as regards audiovisual services within the framework of international trade talks and calls upon them to continue in future, within the framework of the WTO-GATS negotiations, to make neither offers to liberalise audiovisual services nor demands that they be granted a derogation from the application of most-favoured-nation treatment;
40. rappelle à la Commission et aux États membres la position qu'ils ont adoptée jusqu'à présent, dans le cadre des négociations commerciales internationales, à l'égard des services audiovisuels, et les invite à continuer, dans le cadre des négociations OMC et AGCS, à ne présenter ni offre de libéralisation des services audiovisuels ni demande de dérogation à l'application de la cause de la nation la plus favorisée;

The ‘mini-Ministerial’ meeting will focus on moving forward the Doha Development Round of international trade talks.
Cette «mini»-conférence ministérielle s’attachera à faire progresser le cycle de négociations commerciales multilatérales de Doha.

It is expected to focus on moves to deepen the EU-US trading relationship and on the best way to achieve an ambitious result in the ongoing Doha round of international trade talks.
Elle devrait surtout être consacrée à l’approfondissement des relations commerciales entre l’UE et les États-Unis et à l’obtention de résultats ambitieux dans le cadre du cycle de Doha de négociations commerciales internationales.

We also share the multilateral position for a common foreign and defence policy, for a solid partnership with the United States, for the reaffirmation of the United Nations and for the resumption of international trade talks.
Nous partageons également la position multilatérale en faveur d’une politique étrangère et de défense commune, d’un partenariat solide avec les États-Unis, de la réaffirmation des Nations unies et de la reprise des négociations sur le commerce international.

The lesson to be learned here is that the Prime Minister and the Minister for International Trade talk about being favoured trading partners of the United States, yet they have completely failed to negotiate a fair trade deal on softwood lumber.
La leçon à tirer, c'est que le premier ministre et le ministre du Commerce international disent que le Canada est un partenaire commercial privilégié des États-Unis, mais qu'ils n'ont pas réussi à négocier un accord commercial équitable sur le bois d'oeuvre.