Traduction de «international trading calls » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

international telephone call | international phone call | international call
communication téléphonique internationale | communication téléphonique avec l'étranger | communication vers l'étranger

international trade [ world trade | Trade structure(ECLAS) ]
commerce international [ commerce mondial ]

International Trade Centre [ International Trade Centre UNCTAD/WTO | ITC (UNCTAD/WTO) | UNCTAD/WTO International Trade Centre ]
Centre du commerce international [ CCI (Cnuced/OMC) | Centre Cnuced/OMC du commerce international ]

apply a foreign language for international trade | implement foreign language for international trade | apply foreign language for international trade | utilise foreign language for international trade
utiliser des langues étrangères dans le commerce international

performing financial risk management in international trade | undertake financial risk management in international trade | perform financial risk management in international trade | performing financial risk management in international trading
effectuer la gestion des risques financiers en commerce international

ICC rules for the use of domestic and international trade terms | International Commercial Terms | International Rules for the Interpretation of Trade Terms | Incoterms [Abbr.]
conditions internationales de vente | Incoterm | règles internationales pour l'interprétation des termes commerciaux | CIV [Abbr.]

International Trade Union Confederation [ ICFTU | International Confederation of Free Trade Unions | ITUC | WCL | World Confederation of Labour ]
Confédération syndicale internationale [ CISL | CMT | Confédération internationale des syndicats libres | Confédération mondiale du travail | CSI ]

international commerce | world wide trade | global trade | international trade
commerce international

UNEP Code of Ethics on the International Trade in Chemicals
Code d´éthique du PNUE sur le commerce international de produits chimiques

Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade
Directives de Londres applicables à l´échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l´objet du commerce international | Directives de Londres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In March 2002, the second session of the UN Forum on Forests (UNFF-2) developed a Ministerial Message to the World Summit on Sustainable Development (WSSD) that among other things calls for immediate action on domestic forest law enforcement and international trade in forest products.
En mars 2002, lors de la seconde session du forum des Nations unies sur les forêts (FNUF-2), un message ministériel a été élaboré à l'intention du Sommet mondial sur le développement durable, appelant entre autres à l'engagement d'une action immédiate en faveur de l'application des réglementations forestières nationales et du commerce international de produits forestiers.

At 5:02 p.m., Karen Kraft Sloan moved, - That the Sub-Committee on Human Rights and International Development of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade calls upon the Minister of Foreign Affairs to request that a delegation of Parliamentarians visit the detention facility at Guantanamo Bay, Cuba.
À 17 h 02, Karen Kraft Sloan propose, - Que le Sous-comité des droits de la personne et du développement international du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international demande qu'une délégation de parlementaires soit autorisée à visiter les installations de détention de la baie de Guantanamo, à Cuba.

I want to ask our government to respond positively to the unanimous report by the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade calling for the immediate lifting of economic sanctions against Iraq.
Je veux demander à notre gouvernement de répondre positivement au rapport unanime du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international qui a demandé la levée immédiate des sanctions économiques contre l'Irak.

Brian Pallister moved, That pursuant to Standing Order 108 (1)(a), the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, call upon the Department of Foreign Affairs and International Trade to provide to Committee Members forthwith the document “Heads of Mission Pre-Departure Program, 2001”, which details the knowledge, qualifications and competencies of Canadian Heads of Mission.
Brian Pallister propose, Que conformément à l’article 108 (1) a) du Règlement, le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, demande au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international de lui fournir sans délai le document « Programme pré-départ des chefs de mission, 2001 », qui expose en détail les connaissances, les qualités et les compétences requises des chefs de mission canadiens.

They have also alleged that operators raise obstacles to trade from less expensive countries to more expensive countries (so-called parallel trade) and have called upon the Commission to address these obstacles and ensure more convergence of prices inside the European internal market.
Ils ont également fait valoir que des opérateurs dressent des obstacles aux échanges depuis des pays où les produits sont moins chers vers des pays où ils sont plus chers (ce qu’on appelle le commerce parallèle) et ont invité la Commission à s’attaquer à ces obstacles et à garantir une plus grande convergence des prix au sein du marché intérieur européen.

The Minister of Agriculture and Agri-Food, in concert with the Minister of International Trade, called for WTO negotiations specifically to put an end to Farm Bill subsidies, which are creating market distortions.
Le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, de concert avec le ministre du Commerce international, s'est levé et a demandé des négociations à l'OMC pour justement mettre fin aux subventions du Farm Bill, qui créent des distorsions sur le marché.

Moreover, the impact of the Convention on international trade is further confirmed by Article 13(1), under which the World Customs Organisation is called on to assign to the individual chemicals or groups of chemicals listed in Annex III to the Convention specific Harmonised System customs codes, which must appear on the shipping document for the chemicals in question.
Au demeurant, l’impact de la convention sur le commerce international est encore confirmé par le paragraphe 1 du même article, aux termes duquel l’Organisation mondiale des douanes est invitée à attribuer à chaque produit ou groupe de produits chimiques inscrit à l’annexe III de la convention, un code déterminé relevant du système harmonisé de codification, lequel doit obligatoirement être apposé sur le document d’expédition accompagnant l’exportation du produit en cause.

* A number of comments also call for more information and transparency as regards international trade negotiations.
* Un certain nombre de répondants en appellent à plus d'information et de transparence en ce qui concerne les négociations commerciales internationales.

Customs' work is increasing both because of the increasing international trade and the growing number of specialised controls they are called upon to apply.
L'activité des services des douanes s'étoffe tant en raison de l'accroissement des échanges internationaux que par le nombre croissant de contrôles spécialisés qu'ils sont appelés à exercer.

At the same we have a new Minister for International Trade calling upon the business community to rally its support for a new FTAA, with no real protection for culture and, furthermore, a new FTAA which revives the odious concept of investor rights.
Au même moment, le nouveau ministre du Commerce international demande à la communauté des gens d'affaires de se rallier à l'idée d'une zone de libre-échange des Amériques qui n'offre aucune protection à la culture et qui, de plus, fait revivre l'odieux concept des droits des investisseurs.