Traduction de «international wheelchair basketball federation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Wheelchair Basketball Federation
Fédération internationale de basket-ball en fauteuil roulant

International Basketball Federation [ FIBA | International Amateur Basketball Federation ]
Fédération Internationale de Basketball [ FIBA | Fédération Internationale de Basketball Amateur ]

International Stoke Mandeville Wheelchair Sports Federation [ ISMWSF | International Stoke Mandeville Games Federation ]
International Stoke Mandeville Wheelchair Sports Federation [ ISMWSF | Fédération internationale des sports en fauteuil roulant de Stoke Mandeville | International Stoke Mandeville Games Federation ]

International Basketball Federation | FIBA
Fédération Internationale de Basketball | FIBA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2009-10, Sport Canada made contributions totalling $275,000 towards the hosting in Canada of international single-sport events in wheelchair athletics, wheelchair basketball, boccia and swimming, as well as the hosting of Défi sportif, an international games with four events for elite and recreational athletes with all types of disabilities.
En 2009-2010, Sport Canada a versé un total de 275 000 $ en contributions pour l'accueil en sol canadien de manifestations internationales unisport dans certaines disciplines comme l'athlétisme et le basket-ball en fauteuil roulant, le boccia et la natation, et pour l'accueil du Défi sportif, une compétition internationale qui compte quatre épreuves s'adressant aux athlètes d'élite et aux athlètes amateurs ayant diverses déficiences.

It is important to know that the game was played on regular International Basketball Federation courts, with all the regulation dimensions, net heights and timing rules.
Il est important de savoir que le match a été joué sur un terrain conforme aux normes de la Fédération internationale de basketball, respectant les dimensions réglementaires, la hauteur des filets et la durée des périodes.

Participants at the event will include Sir Philip Craven, President of the International Paralympic Committee, Ulla Koch, coach for the German Gymnastic Federation, Esther Vergeer seven-time Paralympic gold medallist in wheelchair tennis, and Daina Gudzinevičiūtė, President of the Lithuanian Olympic Committee and former Olympic shooting champion.
Y participeront, entre autres, Sir Philip Craven, président du Comité international paralympique, Mme Ulla Koch, entraîneuse de la fédération allemande de gymnastique, Mme Esther Vergeer, septuple médaillée d'or paralympique en tennis en fauteuil roulant, et Mme Daina Gudzinevičiūtė, présidente du comité olympique lituanien et ancienne championne olympique de tir.

Some international sports federations have also adopted regulations on agents, notably in the disciplines that I just mentioned: athletics, basketball, football and rugby.
Certaines fédérations sportives internationales ont également adopté des règlements sur les agents, notamment dans les disciplines que je viens de citer: l’athlétisme, le basketball, le football et le rugby.

The fight against doping: the European Commission and the International Basketball Federation sign a convention to help clean up the sport
Lutte contre le dopage : la Commission européenne et la Fédération internationale de basket signent une convention pour promouvoir un basket propre

The campaign "For a clean future" launched by the International Basketball Federation (FIBA) is intended to raise awareness among young players and spectators of the damage to health caused by doping, and to provide information on banned substances and the penalties imposed for using them.
La campagne « Pour un avenir propre » mise en oeuvre par la FIBA (Fédération Internationale de Basketball) se donne pour objectifs la sensibilisation des jeunes joueurs et des spectateurs sur les effets néfastes du dopage pour la santé, ainsi que l'information sur les substances interdites et sur les sanctions applicables aux cas de dopage.

Who has not been concerned at the plans of certain private groups to create their own sports competitions, outside the jurisdiction of the national and international federations and on the basis of a single criterion, namely the size of the participating clubs’ budgets, as we have recently seen in association football and, subsequently, in basketball too?
Qui ne s'est pas inquiété du projet de certains groupes privés de créer, en dehors des fédérations sportives nationales et internationales, des compétitions sportives privées sur la base d'un seul critère, à savoir le budget des clubs, comme nous l'avons vu récemment dans le football, puis dans le basket ?