Traduction de «international wheelchair games » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Wheelchair Games
Jeux internationaux en fauteuils roulants

Pan-American Wheelchair Games [ Pan American Wheelchair Games ]
Jeux panaméricains en fauteuil roulant

World Wheelchair Games
Jeux mondiaux en fauteuil roulant

International Council for Game and Wildlife Conservation | CIC [Abbr.]
Conseil international de la chasse | Conseil international de la chasse et de la conservation du gibier | CIC [Abbr.]

International Foundation for the Conservation of Game | IGF [Abbr.]
Fondation internationale pour la sauvegarde du gibier | IGF [Abbr.]

improving international rules of the game
renforcement des règles du jeu international

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2009-10, Sport Canada made contributions totalling $275,000 towards the hosting in Canada of international single-sport events in wheelchair athletics, wheelchair basketball, boccia and swimming, as well as the hosting of Défi sportif, an international games with four events for elite and recreational athletes with all types of disabilities.
En 2009-2010, Sport Canada a versé un total de 275 000 $ en contributions pour l'accueil en sol canadien de manifestations internationales unisport dans certaines disciplines comme l'athlétisme et le basket-ball en fauteuil roulant, le boccia et la natation, et pour l'accueil du Défi sportif, une compétition internationale qui compte quatre épreuves s'adressant aux athlètes d'élite et aux athlètes amateurs ayant diverses déficiences.

As part of marking the celebration of the one year countdown to our 2010 Paralympic Winter Games, I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the ladies gallery of four individuals: Sir Philip Craven, President of the International Paralympic Committee; Carla Qualtrough, President of the Canadian Paralympic Committee; Ina Forrest, a gold medalist in wheelchair curling; and Hervé Lord, hockeyeur sur luge médaillé d'or.
Je voudrais signaler aux députés la présence à la tribune des dames de quatre personnes venues souligner les célébrations entourant le compte à rebours d'un an avant l'ouverture des Jeux paralympiques d'hiver de 2010: sir Philip Craven, président du Comité international paralympique; Carla Qualtrough, présidente du Comité international paralympique; Ina Forrest, médaillée d'or au curling en fauteuil roulant, et Hervé Lord, hockeyeur sur luge médaillé d'or.