Vertaling van "internationally renowned economists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international trade economist
économiste du commerce international

International Association of Agricultural Economists [ IAAE | International Conference of Agricultural Economists ]
Association internationale des économistes agronomiques

International Conference of Agricultural Economists | ICAE [Abbr.]
Conférence internationale des économistes agronomiques

International Association of Agricultural Economists | ICAE [Abbr.]
Association internationale des économistes agronomes

International Association of Agricultural Economists | IAAE [Abbr.]
Association internationale des économistes agronomiques | AIEA [Abbr.]

International Association for Energy Economics [ IAEE | International Association of Energy Economists ]
International Association for Energy Economics [ IAEE | International Association of Energy Economists ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In May, internationally-renowned economist Jeffrey Sachs spoke to the Committee, in his capacity as Special Advisor to the UN Secretary General on the Millennium Development Goals (MDGs).
Au mois de mai, l'éminent économiste Jeffrey Sachs est intervenu devant la commission, en sa qualité de conseiller spécial du Secrétaire général des Nations unies, sur les objectifs de développement du Millénaire.

I would like to give particular personal praise to Scott Vaughan, who is a renowned international economist.
Je félicite personnellement Scott Vaughan, un économiste reconnu sur la scène internationale.

The report ignores the current economic situation and once again calls for further liberalisations, privatisations, integration of capital markets and, obviously, more labour flexibility and considers the criticism of the ECB’s behaviour in relation to the Federal Reserve to be unfair, overlooking the fact that the deflationist policy pursued has contributed to unemployment, whilst the restrictive monetary policy has not allowed skilful use to be made of the period of economic growth in the second half of the 1990s. This criticism is shared not only by various internationally renowned economists, such as Solow, but also by the United Nations Economic Commission for Europe.
Ce rapport oublie la conjoncture économique actuelle et plaide de nouveau pour plus de libéralisations, de privatisations, d’intégration des marchés des capitaux et, bien sûr, plus de flexibilité du travail ; il considère que les critiques envers le comportement de la BCE par rapport à la Réserve fédérale sont injustes, oubliant que la politique désinflationniste qui a été suivie a contribué au chômage puisque la politique monétaire restrictive n’a pas permis de profiter pleinement de la période de croissance économique de la seconde moitié des années quatre-vingt-dix, critique partagée non seulement par différents économistes de renommée internationale, comme Solow, mais aussi par la commission économique des Nations unies pour l’Europe.

I ask the member to please consider those representations by the lawyers and economists, who are internationally renowned and who all share the same view that the WTO in the public interest can be changed in respect to issues pertinent to their country.
Je demanderais au député de bien vouloir prendre en considération les observations des avocats et des économistes, qui jouissent d'une renommée internationale et qui s'entendent tous pour dire que, pour le bien commun, le code de l'OMC peut être modifié pour ce qui touche leur pays.