Traduction de «internationally supervised » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

internationally-supervised elections
élections placées sous la supervision internationale

International Commission for Supervision and Control in Cambodia
Commission internationale de surveillance et de contrôle au Cambodge

supervised unescorted temporary absence [ unescorted supervised temporary absence | unescorted temporary absence with supervision | supervised unescorted TA ]
sortie sans surveillance, mais supervisée

supervised entity | supervised person | person subject to financial market supervision | entity subject to financial market supervision
assujetti à la surveillance des marché financiers | assujetti

From the Federal Reserve Board: Richard Spillenkothen, Director, Division of Bank Supervision and Regulation; Edward C. Ettin, Deputy Director, Division of research and Statistics; Larry J. Promisel, Senior Adviser, Division of International Finance; Roget T. Cole, Associate Director, Division of Banking Supervision and Regulation; and William A. Ryback, Associate Director, International Supervision and Applications, Division of Banking Supervision and Regulation.
De la Banque centrale américaine : M. Richard Spillenkothen, directeur, Division du contrôle et de la réglementation des banques; M. Edward C. Ettin, directeur adjoint, Division de la recherche et des statistiques; M. Larry J. Promisel, conseiller principal, Division des finances internationales; M. Roget T. Cole, directeur adjoint, Division du contrôle et de la réglementation des banques; M. William A. Ryback, directeur adjoint, Contrôle et demandes internationales, Division du contrôle et de la réglementation des banques.

The conventions also require governments to furnish to the international drug control agencies periodic reports on their application of the international instruments and to submit to international supervision.
Les conventions prévoient également que les gouvernements doivent donner, aux organismes internationaux de contrôle des stupéfiants, des comptes rendus du mode d'application des règles internationales et se soumettre à une surveillance internationale.

The American Omnibus Appropriations Act supports an internationally supervised referendum by the people of East Timor as to their political status.
L'Omnibus Appropriations Act des États-Unis appuie la tenue d'un référendum, sous la supervision de la communauté internationale, où les habitants du Timor oriental seraient appelés à se prononcer sur leur statut politique.

Not only will all chemical weapons and their production facilities be destroyed under international supervision, all government and industry activities falling under the convention's objectives will be liable to international monitoring and possibly inspection.
Non seulement on va détruire, sous surveillance internationale, les armes chimiques et les installations de fabrication, mais également, toutes les activités des gouvernements et de l'industrie visées par la convention vont faire l'objet d'un contrôle international et même d'inspections.

These two conventions also require governments to furnish to the international drug control agencies periodic reports on the conventions' application and to submit to international supervision.
Ces deux conventions exigent aussi des gouvernements qu'ils remettent aux organes internationaux de contrôle des stupéfiants des rapports périodiques sur l'application des conventions et qu'ils se soumettent à la supervision internationale.