Traduction de «internet content rating association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internet Content Rating Association | ICRA [Abbr.]
Association pour la classification du contenu d'Internet

Internet Content Rating Association | ICRA [Abbr.]
Association pour la classification de contenu d'Internet

INCORE project | project Internet Content Rating for Europe
projet Evaluation du contenu Internet pour l'Europe | projet INCORE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Netherlands and the United Kingdom referred to the Internet Content Rating Association (ICRA) [27], which allows website managers to apply for a rating on a voluntary basis.
Les Pays-Bas et le Royaume-Uni font allusion à l'ICRA (association de classification du contenu de l'Internet) [27] qui permet aux gestionnaires de sites web de demander une classification, à titre volontaire.

The report calls for user-friendly content filter systems to enable parents to predetermine the sort of content which they feel is unsuitable viewing for their children and, in this regard I very much welcome the fact that, since the report was first drafted, the Internet Content Rating Association (ICRA), has launched a filter system available free of charge, an initiative supported by the Commission.
Le rapport prône le recours à des systèmes conviviaux de filtrage du contenu permettant aux parents de déterminer le type de contenu qu'ils ne jugent pas convenable pour leurs enfants. À cet égard, je me félicite que depuis la rédaction du rapport, l'Association pour la classification du contenu d'Internet (ICRA) ait mis au point un système de filtrage gratuit - une initiative soutenue par la Commission.

7. Welcomes the development of the Internet Content Rating Association and its development of a rating system that can reflect regional and individual values;
7. se réjouit de la création de l'Association pour la classification du contenu d'Internet (ICRA) et du développement par celle-ci d'un système de classification susceptible de refléter valeurs régionales et valeurs particulières;

Then there is content rating and the parental control technologies, where we are setting up an international system for rating Internet content and improving filtering technology.
Il existe également une évaluation des contenus et les technologies permettant le contrôle parental, dans le cadre desquelles nous établissons un système international d’évaluation des contenus de l’internet et d’amélioration de la technologie de filtrage.

2. Stimulating consensus and self-regulation on issues such as quality rating of web-sites, code of conduct for service providers, cross-media content rating and extending rating and filtering techniques beyond the Internet to other areas such as mobile phones and online games.
2. encourager le consensus et l'autorégulation sur des questions telles que l'évaluation de la qualité des sites web, un code de conduite pour les fournisseurs de service, le classement des contenus plurimédias et l'extension des techniques de filtrage et de classement au-delà de l'internet, à d'autres domaines tels que les téléphones mobiles et les jeux en ligne;

In the spring of 1999 a group of leading international Internet companies and associations established the Internet Content Rating Association (ICRA) as an independent, non-profit organisation.
Au printemps 1999, un groupe d'associations et d'entreprises Internet de premier plan à l'échelle internationale ont établi l'Internet Content Rating Association (ICRA - Association pour la classification du contenu d'Internet), organisme indépendant à but non lucratif.

I would also say that the industry has already devised an international system of self-regulation called the Internet Content Rating Association, in which the Commission participates.
Je vous dis aussi que l'industrie a déjà créé un système d'autorégulation au niveau international, sous le nom de Internet Content Rating Association, à laquelle la Commission participe.

An independent Study on the rating practice used for audiovisual works in the European Union [9] has been carried out for the Commission, and examines the issue of comparative content rating systems in the various media (television, film, interactive games, Internet) and different forms of transmission.
Une étude indépendante sur les pratiques de classification des oeuvres audiovisuelles dans l'Union européenne [9] a été effectuée pour la Commission. Elle examine les systèmes de classification comparative des contenus dans les divers médias (télévision, film, jeux interactifs, Internet) et les différentes formes de diffusion.

ICRA, which received funding under the Safer Internet Action Plan, has produced a content rating system suitable for EU and international needs.
L'ICRA, qui a reçu des fonds dans le cadre du plan d'action visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet, a mis au point un système de classification du contenu répondant aux besoins de l'UE et aux besoins internationaux.

"During the second phase, support will be given to bringing together the industries and parties concerned such as content providers, regulatory and self-regulatory bodies, software and Internet rating organisations and consumer associations, in order to foster conditions propitious for developing and implementing rating systems which are easy for content-providers and for consumers to understand and use, which provide European parents and educators with the necessary information to make decisions in accordance with their cultural and linguistic values, and which take account of the convergence of telecommunications, audiovisual media and information technology".
"Au cours de la seconde phase, un soutien sera accordé en vue de réunir les entreprises et les parties concernées, comme les fournisseurs de contenus, les organes de réglementation et d'autoréglementation, les organismes de classement de logiciels et de contenus Internet et les associations de consommateurs, afin de créer les conditions propices à l'élaboration et la mise en oeuvre de systèmes de classement qui soient faciles à comprendre et à utiliser par les fournisseurs de contenus et les consommateurs, qui apportent aux parents et aux enseignants européens les informations nécessaires à la prise de décisions conformes à leurs valeurs culturelles et linguistiques et qui tiennent compte de la convergence des télécommunications, des médias audiovisuels et des technologies de l'information".