Vertaling van "internet user community " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EFILE user community [ EFILER population ]
utilisateurs de la TED [ population TED | tedistes ]

climate forecasts for user communities | CLIFORUC
prévisions climatologiques destinées aux groupes d'usagers | CLIFORUC

data user community
utilisateurs

common user communications network
réseau de communications à utilisation commune

large user community | LUC [Abbr.]
grande communauté d'usagers

cybernaut | internaut | internet surfer | internet user | internetter | net surfer | netizen
citoyen du Web | Cybérien | infonaute | internaute

Internet hosts | Internet users
internautes | nombre d'internautes | utilisateurs d'Internet

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users
communiquer avec d’autres personnes importantes pour les usagers

Internaut | Internet user | Internetter | cybernaut | Web user | Internet citizen | net-citizen | netizen | network citizen
internaute | cybernaute | citoyen d'Internet | citoyenne d'Internet | citoyen du Net | citoyenne du Net

mobile Internet user
mobinaute | internaute mobile | internaute nomade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Exclusions: The Registry would need to define, in agreement with the Internet user community and the relevant public authorities whether certain categories of words, names, or numbers, including those benefiting from legal protection, should be excluded from registration or reserved for specific users.
- Exclusions: Le registre devrait définir, en accord avec la communauté des utilisateurs de l'internet et les autorités publiques concernées si certaines catégories de mots, de noms ou de nombres, y compris pour ceux bénéficiant d'une protection légale, devraient être exclues de l'enregistrement ou réservés à des utilisateurs spécifiques.

The United States Government has furthermore recognised that the increasingly global Internet user community should have a voice in decisions affecting the Internet's technical management.
Le gouvernement des États-Unis a également admis que la communauté des utilisateurs de l'Internet, de plus en plus internationale, doit avoir son mot à dire dans la gestion technique de l'Internet.

Maintaining and deepening European private sector membership and participation in the ICANN organisation is a critical pre-condition for successful participation by the EU both from the point of view of the Internet user community in Europe and from the point of view of public policy.
Le maintien et le renforcement de l'adhésion et de la participation du secteur privé européen à l'organisation de l'ICANN sont un préalable indispensable à une participation efficace de l'UE, que ce soit du point de vue de la communauté des utilisateurs de l'Internet en Europe ou sur le plan politique.

It is anticipated that the responses to the public consultation in this area will be useful as an indication of the direction that the Internet user community in Europe would expect from the registration policy of the.EU Registry.
On peut prévoir que les réponses à la consultation publique dans ce domaine seront utiles comme indicateur des attentes de la communauté des utilisateurs d'internet en Europe pour une politique d'enregistrement du registre.EU.

It can distinguish between emails, file-sharing and other types of internet communication, and can be used to build statistics about an internet user.
Elle permet non seulement de faire la distinction entre les courriels, le partage de fichiers et d'autres types de communications Internet, mais aussi de compiler des statistiques au sujet d'un utilisateur d'Internet.

By looking into users' Internet communications, ISPs may breach the existing rules on the confidentiality of communications, which is a fundamental right that must be carefully preserved.
En surveillant les communications Internet des utilisateurs, les FAI peuvent enfreindre les règles existantes sur la confidentialité des communications, qui est un droit fondamental devant être soigneusement protégé.

In certain cases, people posting material on the Internet may even invite users to copy or communicate such material.
Dans certains cas, les gens qui publient sur Internet peuvent même inviter les utilisateurs à copier ou à communiquer leur matériel.

The US Government has furthermore recognised that the global Internet user community should have a voice in the coordination of the Internet.
Le gouvernement des États-Unis a également reconnu la nécessité d'inclure dans la coordination de l'Internet tous les acteurs à l'échelle mondiale.

This instrument allows a senator to communicate directly to an Internet user the issues of concern to that senator and what he or she is doing about them.
Cet instrument permet à un sénateur de communiquer directement avec un internaute au sujet de ses préoccupations et de ses solutions.

The Standing Senate Committee on Transport and Communications met this day at 6:30 p.m. to study on emerging issues related to its communications mandate and to report on the wireless sector, including issues such as access to high-speed Internet, the supply of bandwidth, the nation-building role of wireless, the pace of the adoption of innovations, the financial aspects associated with possible changes to the sector, and Canada's development of the sector in comparison to the performance in other countries; and to study on the Department of Public Works and Government Services Canada User Fees Amendment Proposal for services relating to the Esquimalt Graving Dock, dated May20, 2009, pursuant to the User Fees Act, S.C. 2004, c. 6, sbs. 4(2).
Le Comité sénatorial permanent des transports et des communications se réunit aujourd'hui, à 18 h 30, afin d'étudier les enjeux émergents liés à son mandat dans le domaine descommunications ainsi que de faire rapport sur le secteur du sans-fil, notamment sur l'accès à Internet haute vitesse, la fourniture de largeur de bande, le rôle d'édification de la nation du sans-fil, le rythme d'adoption des innovations, les aspects financiers liés aux changements possibles du secteur ainsi que le développement du secteur au Canada comparativement à ce qui se fait ailleurs dans le monde et pour examiner la proposition de modification des frais d'utilisation du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada concernant les services offerts à la cale sèche d'Esquimalt, datée du 20 mai 2009, conformément aux dispositions énoncées au paragraphe4(2) de la Loi sur les frais d'utilisation, L.C. 2004, ch. 6.