Vertaling van "interoperability becomes very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Technical standards for non-secure voice interoperability of very high frequency (VHF) combat net radios (CNR) by use of common interface radio adapter devices
Normes techniques visant à assurer l'intéropérabilité en téléphonie non protégée des appareils radioélectriques du réseau de combat à ondes métriques (0.m) à l'aide d'adaptateurs radioélectriques à interface commune

Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder
Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Obviously we need to ratify that as a Canadian government, and in doing that, the discussion of interoperability becomes very pertinent.
Il va de soi que le gouvernement canadien doit ratifier cette convention et, ce faisant, le débat sur l'interopérabilité gagne en pertinence.

We may become very interchangeable and interoperable with the Americans.
Nos avions deviendront peut-être interchangeables et interopérables avec ceux des Américains.

To integrate iris recognition into their current approval process for debit and credit would be very easy, but as I said earlier, they all have to do it, otherwise the benefit they accrued because of their back-end interoperability becomes minimized.
Intégrer la lecture de l'iris dans leur procédure actuelle d'approbation de débit et de crédit serait très facile, mais comme je l'ai dit tout à l'heure, il faudrait que le mouvement soit général, autrement les avantages seraient limités par les pertes d'interopérabilité.