Traduction de «interoperability in europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community programme on interoperability solutions for European public administrations | interoperability solutions for European public administrations | ISA programme | programme on interoperability solutions for European public administrations | ISA [Abbr.]
solutions d’interopérabilité pour les administrations publiques européennes | ISA [Abbr.]

open format | open file format | open data format | open standard | interoperable format | interoperable file format | interoperable data format
format ouvert | format interopérable | spécification ouverte

facilitate cooperation between stakeholders on technical standards for surveillance systems | harmonise technical standards for international interoperability | coordinate technical standards for global interoperability | ensure standardisation of technical and operational aspects of surveillance systems
coordonner les normes techniques relatives à l'interopérabilité mondiale

GC IT Interoperability Centre of Excellence Steering Committee [ GC IT Interoperability COE Steering Committee ]
Comité directeur du Centre d'excellence pour l'interopérabilité de la TI au sein du GC

Quadrilateral Interoperability Program [ QIP | Quadrilateral Interoperability Programme ]
Programme d'interopérabilité quadrilatérale [ PIQ | Programme quadrilatéral d'interopérabilité ]

interoperable radar equipment
interfonctionnement des équipements radar

interoperability of services
interopérabilité des services

interoperability
interopérabilité

elements of interoperation time
éléments du temps de transit

navigate inland waterways in Europe | undertake voyages on inland waterways in Europe | navigate European inland waterways | use European inland waterways
naviguer sur des voies fluviales européennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a political level, the Council has repeatedly called for even greater interoperability in Europe and for continued efforts to modernise European public administrations.
Au niveau politique, le Conseil a appelé de ses vœux, à plusieurs reprises, une interopérabilité encore accrue en Europe et des efforts soutenus afin de moderniser les administrations publiques européennes.

In its Communication of 19 May 2010 entitled ‘A Digital Agenda for Europe’ (DAE), one of the flagship initiatives of its Europe 2020 Strategy, the Commission stressed that interoperability is essential for the purpose of maximising the social and economic potential of information and communication technology (ICT) and that, consequently, the digital agenda can be effective only if interoperability is ensured.
Dans sa communication du 19 mai 2010 intitulée «Une stratégie numérique pour l'Europe» (SNE), l'une des initiatives phare de sa stratégie Europe 2020, la Commission a souligné que l'interopérabilité est essentielle pour exploiter au mieux le potentiel social et économique des technologies de l'information et de la communication (TIC) et que, par conséquent, la stratégie numérique ne peut être efficace que si l'interopérabilité est assurée.

The Commission is confident that both the European Parliament and the EU's Council of Ministers will welcome those documents, as they have been elaborated in a very close collaboration with Member States and represent a common and shared approach to interoperability in Europe.
La Commission est convaincue que le Parlement européen et le Conseil des ministres de l'UE réserveront un accueil favorable à ces documents car ils ont été élaborés en collaboration très étroite avec les États membres et correspondent à une approche commune et partagée de l'interopérabilité en Europe.

However the EU can do more to facilitate interconnectivity and interoperability within Europe's emerging e-Procurement landscape.
L’UE peut cependant faire plus pour favoriser l’interconnectivité et l’interopérabilité dans le paysage des marchés publics électroniques en train de se créer en Europe.

Within the Digital Agenda for Europe, the Commission committed itself to adopt a Communication that introduces the European Interoperability Strategy (EIS) and the European Interoperability Framework (EIF), two key documents that promote interoperability among public administrations.
Dans le cadre de la stratégie numérique pour l'Europe, la Commission s'est engagée à adopter une communication établissant une stratégie d'interopérabilité européenne (EIS) et un cadre d'interopérabilité européen (EIF), deux éléments clés qui encouragent l'interopérabilité entre les administrations publiques.

A majority of the Member States report ongoing work in relation to the standards needed to achieve interoperability across Europe.
La majorité des États membres indiquent qu'ils ont entrepris des travaux sur les normes nécessaires à la garantie de l'interopérabilité dans toute l'Europe.

This will ensure interoperability throughout Europe.
Cela garantira l’interopérabilité des systèmes dans toute l’Europe.

The first meeting of the Administrative Board of the European Railway Agency was held in Valenciennes (France) today, 15 July. It marks the birth of this new EU body responsible for improving the safety and interoperability of Europe’s railway networks.
La première réunion du Conseil d’administration de l’Agence ferroviaire européenne s’est tenue aujourd’hui 15 juillet à Valenciennes (France) et a marqué la naissance de ce nouvel organe communautaire chargé de renforcer la sécurité et l’interopérabilité des réseaux de chemins de fer en Europe.

Within Europe, the lack of a co-ordinated and coherent security approach between Member States, a certain degree of duplication and fragmentation, and the lack of security system interoperability in Europe, emphasise this risk and the urgency to act now.
En Europe même, l'absence d'une approche de sécurité coordonnée et cohérente entre les États membres, une certaine proportion de duplication et de fragmentation et le manque d'interopérabilité des systèmes de sécurité accentuent ce risque et l'urgence d'agir maintenant.

Member States are obliged to comply with these essential requirements to achieve the objectives of interoperability in Europe.
Les États membres sont dans l'obligation de respecter ces exigences essentielles pour réaliser les objectifs d'interopérabilité en Europe.