Traduction de «interpol international arrest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

international arrest warrant | international warrant
mandat de recherche international

INTERPOL | The International Criminal Police Organisation - INTERPOL | ICPO-INTERPOL [Abbr.]
INTERPOL | Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL) | O.I.P.C.-INTERPOL [Abbr.]

International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships | International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships
Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer

The International Criminal Police Organization, Interpol Ottawa: Canada's Law Enforcement Link with the World [ The International Criminal Police Organization - Interpol Ottawa ]
L'Organisation internationale de police criminelle, Interpol Ottawa: Le lien qui unit la police canadienne avec le monde [ L'Organisation internationale de police criminelle - Interpol Ottawa ]

International Criminal Police Organisation [ ICPO-INTERPOL | INTERPOL ]
Organisation internationale de Police Criminelle [ O.I.P.C.-INTERPOL | INTERPOL ]

Interpol [ ICPO | International Criminal Police Organisation | International Criminal Police Organization ]
Interpol [ OIPC | Organisation internationale de police criminelle ]

International Criminal Police Organization [ INTERPOL,ICPO | International Criminal Police Commission ]
Organisation internationale de police criminelle [ INTERPOL,OIPC | Commission internationale de police criminelle ]

Principles of International Co-operation in the Detection, Arrest, Extradition and Punishment of Persons Guilty of War Crimes and Crimes Against Humanity
Principes de la coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, l'arrestation, l'extradition et le châtiment des individus coupables de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Once the Tunisian government has issued through Interpol international arrest warrants against some Ben Ali family members living in Canada, does the Canadian government not then consider their assets to come from questionable sources?
À partir du moment où le gouvernement tunisien dépose des mandats d'arrêt internationaux auprès d'Interpol contre certains proches de Ben Ali installés en territoire canadien, le gouvernement canadien ne considère-t-il pas que les avoirs de ces personnes sont de provenance suspecte?

INTERPOL had already issued two international warrants for the arrest of Ouzghar. These warrants listed Hamilton as his current address.
INTERPOL avait déjà émis deux mandats d'arrestation internationaux contre Ouzghar, et ces mandats faisaient mention de son adresse à Hamilton.

Other information: (a) international arrest warrant issued for him by Interpol.
Renseignements complémentaires: a) mandat d'arrêt international lancé contre lui par Interpol.

Co-operation with Interpol has improved, allowing a number of international arrest warrants to be executed.
La coopération avec Interpol a été renforcée, ce qui a permis d'exécuter un certain nombre de mandats d'arrêts internationaux.

Other information: international arrest warrant issued for him by Interpol.
Renseignement complémentaire: mandat d'arrêt international lancé contre lui par Interpol.

Co-operation with Interpol has improved, allowing a number of international arrest warrants to be executed.
La coopération avec Interpol a été améliorée, ce qui a permis d'exécuter un certain nombre de mandats d'arrêts internationaux.

Other information: International arrest warrant issued for him by Interpol.
Renseignement complémentaire: mandat d’arrêt international lancé contre lui par Interpol.

2. If it is not possible to call on the services of the SIS, the issuing judicial authority may call on the International Criminal Police Organisation (Interpol) to transmit an arrest warrant.
2. S'il n'est pas possible de recourir au SIS, l'autorité judiciaire d'émission peut faire appel aux services de l'Organisation internationale de police criminelle (Interpol) pour transmettre le mandat d'arrêt.

Furthermore, Interpol had already issued two international arrest warrants against Ouzghar, and the warrants mentioned his address in Hamilton.
De plus, Interpol avait déjà émis deux mandats d'arrestation internationaux contre Ouzghar et lesdits mandats faisaient mention de son adresse à Hamilton.

Through the INTERPOL notice process, the RCMP can seek international police assistance to locate missing and abducted children, as well as to arrest persons wanted with a view to extradition.
Grâce au processus de notices d'INTERPOL, la GRC peut demander l'aide de la police à l'échelle internationale afin de retrouver des enfants disparus ou enlevés et d'arrêter les personnes recherchées à des fins d'extradition.