Vertaling van "interprovincial forest fertilization task force " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interprovincial Forest Fertilization Task Force
Interprovincial Forest Fertilization Task Force

Interprovincial Forest Fertilization Program
Programme interprovincial en fertilisation forestière

Forest Industry Task Force on Forest Land for the Future
Forest Industry Task Force on Forest Land for the Future

Inter-Agency Task Force on Forests | ITFF [Abbr.]
Equipe de travail interorganisations sur les forêts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Undertake to create a regional task force on forest law enforcement and governance to advance the objectives of this Declaration.
nous engageons à créer un groupe de travail régional sur l'application des réglementations forestières et la gouvernance, chargé de faire progresser les objectifs de la présente déclaration.

24. Points out that persistent droughts, as consequences of climate change, have been responsible in recent years for the proliferation of forest fires in certain Member States; recalls its suggestions related to forest fires already expressed in its opinion on the prevention of natural and man-made disasters, especially with regard to the need for solidarity between Member States, the benefits of a European task force and a European database of economic and social disaster records, including the mapping of areas at increased risk; recalls the importance of giving priority to native-species, multi-species and mixed forests in forestation and reforestation projects; also recalls its suggestions related to a better functioning of the European Solidarity Fund and the need for greater operational capacity and coordination among the various Community instruments in the area of natural disasters;
24. souligne que les sécheresses persistantes, en tant que conséquences du changement climatique, ont été à l'origine ces dernières années de la multiplication des incendies de forêt dans certains États membres; réitère ses suggestions relatives aux incendies de forêts qu'il avait déjà émises dans son avis sur la prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine, en particulier en ce qui concerne la nécessité d'une solidarité entre les États membres, les avantages d'un groupe ad hoc européen et d'une base de données européenne recensant les incidences économiques et sociales des catastrophes, y compris l'établissement d'une carte des zones exposées à des risques accrus; rappelle qu'il importe d'accorder la priorité aux espèces autochtones, multiples et aux forêts mixtes dans le cadre des projets de reboisement forestier; rappelle également ses propositions relatives à un fonctionnement plus approprié du Fonds de solidarité européen et à la nécessité de mettre en place une capacité opérationnelle et une coopération accrues entre les divers instruments communautaires dans le domaine des catastrophes naturelles;

On June 20, 2007, Hank Ketcham, chair of the forest products industry competitiveness task force, wrote a report and noted that the task force was formed by a group of leading industry executives in partnership with senior federal policy-makers with an objective to identify means of accelerating renewal and innovation in Canada's forest sector and key actions required by industry and government to realize needed change.
Le 20 juin 2007, Hank Ketcham, président du groupe de travail sur la compétitivité de l'industrie des produits forestiers, a présenté un rapport dans lequel il soulignait que le groupe de travail est formé de cadres de l'industrie en partenariat avec les décideurs de la fonction publique fédérale. L'objectif est de recenser des moyens d'accélérer le renouvellement et l'innovation dans le secteur forestier canadien et de déterminer les gestes à poser par l'industrie et le gouvernement pour obtenir le changement voulu.

The work of the Bio-refinery Task Force of the Forest-based Technology Platform is important to define key projects needed in this field.
Les travaux de la task-force «Bioraffinerie» de la plateforme technologique pour la filière bois revêtent une grande importance pour la définition des projets clés nécessaires dans ce domaine.

Senator Hays: With respect to the task force and the matter of choice or no choice in terms of the single-desk selling option that is currently in place on wheat and barley in interprovincial and international sales, the task force has met.
Le sénateur Hays : En ce qui concerne le groupe de travail et la question de choix ou d'absence de choix relativement au guichet unique de vente actuellement en place pour la vente interprovinciale et internationale de blé et d'orge, ce groupe s'est réuni.

Have we learnt nothing from the unfortunate experience of the Prestige oil slick or this summer’s forest fires, or the terrible impression that was left when, faced with the tsunami tragedy, Brussels decided to leave the 300 European task force experts at home after having trained and prepared them for years?
N’avons-nous rien appris de la tragédie que furent le naufrage du Prestige ou les incendies de forêts de cet été, ou encore l’énorme sentiment d’amertume éprouvé lorsque, après les ravages du tsunami, Bruxelles a décidé de n’envoyer aucun des 300 experts de son équipe spéciale alors qu’ils avaient été entraînés et formés pendant des années?

Undertake to create a regional task force on forest law enforcement and governance to advance the objectives of this Declaration;
nous engageons à créer un groupe de travail régional sur l'application des réglementations forestières et la gouvernance, chargé de faire progresser les objectifs de la présente déclaration;

Six years ago, a task force to the IJC documented the studies that showed mammals experienced decreased fertility, feminization, and their immune system response was compromised by these endocrine disrupters.
Il y a six ans, un groupe de travail de la CMI a effectué des études qui ont démontré chez les mammifères une baisse de la fertilité, une féminisation et un affaiblissement du système immunitaire dû à ces problèmes endocriniens.

The executive committee of the task force included two individuals who have gone on to make substantial marks in Canadian society: Alan Gotlieb and Gerald La Forest. I should say Justice La Forest of New Brunswick.
Le comité exécutif du groupe d'étude comprenait deux hommes qui ont laissé leur marque sur la société canadienne: Alan Gotlieb et Gerald La Forest, ou le juge du Nouveau-Brunswick, devrais-je dire.

Finally, Commission erRipa di Meana took the opportunity to inform the Commission of his intention to reinforce the structure of the Community Task Force and to widen the scope of its activities, in order to give comparable cover for all emergency situations and natural disasters such as earthquakes, floods, forest fires, etc.
Enfin, le Commissaire Ripa di Meana a saisi cette opportunité pour informer la Commission de son intention de renforcer la structure de la Task Force communautaire et d'en élargir le domaine d'activité afin de couvrir de manière comparable l'ensemble des situations d'urgence et des catastrophes naturelles telles que le tremblement de terre, les inondations, les incendies de forêts, etc.