Vertaling van "interregional and regional organisations division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interregional and Regional Organisations Division
Division Organisations interrégionales et régionales

Regional and Global Organisations Division
Division Organisations régionales et mondiales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Due to the administrative organisation of the country and the division of competences between the central and regional authorities, according to Spain it is up to the regions to claim the absence of state aid under the Altmark case law. As its best and only example, the Spanish authorities put forward the case of the Basque country.
En raison de l'organisation administrative du pays et de la répartition des compétences entre les autorités centrales et celles des communautés autonomes, d'après les autorités espagnoles, il incombe aux communautés autonomes d'invoquer l'absence d'aide d'État conformément à la jurisprudence Altmark. Pour illustrer ce point, les autorités espagnoles présentent le cas du Pays basque.

14. Wishes for this strategy to work following a bottom-up approach, starting from local authorities and involving all stakeholders; insists on the necessity of associating regional and local public authorities, Member States, the European Union, private stakeholders and civil society organisations (including interregional networks and organisations concerned) in the design and the implementation of this strategy;
14. souhaite que l'élaboration de cette stratégie aille de la base au sommet, en partant des autorités locales et en impliquant toutes les parties; insiste sur la nécessité d'associer à la conception et à la mise en œuvre de la stratégie les pouvoirs publics régionaux et locaux, les États membres, l'Union européenne elle-même, les acteurs du secteur privé et les organisations de la société civile (dont les réseaux interrégionaux et autres organisations intéressées);

14. Wishes for this strategy to work following a bottom-up approach, starting from regions and involving all stakeholders; insists on the necessity of associating regional and local public authorities, Member States, the European Union, private stakeholders and civil society organisations (including interregional networks and organisations concerned) in the design and the implementation of this strategy;
14. souhaite que l'élaboration de cette stratégie aille de la base au sommet, en partant des régions et en impliquant toutes les parties; insiste sur la nécessité d'associer à la conception et à la mise en œuvre de la stratégie les pouvoirs publics régionaux et locaux, les États membres, l'Union européenne elle-même, les acteurs du secteur privé et les organisations de la société civile (dont les réseaux interrégionaux et autres organisations intéressées);

Furthermore, REGI wanted this strategy to work according to a bottom-up approach and to involve all stakeholders (regional and local public authorities, Member States, the EU, private stakeholders and civil society organisations, including the interregional networks and organisations concerned) in its design and implementation.
Par ailleurs, la commission REGI a souhaité que l’élaboration de cette stratégie aille de la base au sommet et que sa conception et sa mise en œuvre impliquent toutes les parties (les pouvoirs publics régionaux et locaux, les États membres, l’Union européenne elle-même, les acteurs du secteur privé et les organisations de la société civile, dont les réseaux interrégionaux et autres organisations intéressées).

Committee responsible for: regional and cohesion policy, in particular: (a) the European Regional Development Fund, the Cohesion Fund and the other instruments of the placeUnion's regional policy, (b) assessing the impact of other Union policies on economic and social cohesion, (c) coordination of the placeUnion's structural instruments, (d) outermost regions and islands as well as trans-frontier and interregional cooperation, (e) relations with the Committee of the Regions, interregional cooperation organisations and local and regional authorities.
Cette commission est compétente pour les questions ayant trait:à la politique régionale et de cohésion, concernant notamment:(a) le Fonds européen de développement régional, le Fonds de cohésion et les autres instruments de politique régionale de l'Union,(b) l'évaluation des effets des autres politiques de l'Union sur la cohésion économique et sociale,(c) la coordination des instruments structurels de l'Union,(d) les régions ultrapériphériques et les îles, ainsi que la coopération transfrontalière et interrégionale, (e) les relations avec le Comité des régions, les organisations de coopération interrégionale et les autorités locales et régionales.

The partnership will promote a clearer division of roles and responsibilities between different players on the African side, including the African Union and NEPAD- its socio-economic programme- and the regional organisations, and a stronger national and regional support for the pan-African institutions.
Le partenariat préconisera une répartition plus claire des rôles et des responsabilités des différents acteurs africains, y compris de l’Union Africaine et de son programme socio-économique, le NEPAD et des organisations régionales, et un renforcement du soutien national et régional aux institutions panafricaines.

Many contributions also recognised the institutional importance of regional organisations of cross-border, interregional and transnational cooperation that have been created in the context of the implementation of Structural Funds.
Nombre de contributions ont également salué l'importance institutionnelle des organisations régionales de coopération transfrontalière, interrégionale et transnationale créées dans le contexte de la mise en oeuvre des fonds structurels.

Two representatives of regional consumer organisations and six experts selected by the Commission also belong to the CCC. The newly created Consumer Committee will be composed of 20 members: 15 seats will be attributed to representatives of national consumer organisations and five to representatives of European and regional consumer organisations (European Bureau of Consumers' Unions, Committee of Family Organisations in the European Communities, European Committee of Consumer Cooperatives, European Trade Union Confederation, European Interregional Institute for Consumer Affairs).
Deux représentants des organisations régionales de consommateurs et six experts choisis par la Commission complètent le C.C.C. Le nouveau Comité des Consommateurs qui vient d'être créé sera composé de vingt membres: 15 sièges seront attribués à des représentants d'organisations nationales de consommateurs; 5 sièges à des représentants d'organisations européennes et régionales de consommateurs (Bureau Européen des Unions de Consommateurs, Comité des Organisations Familiales auprès des Communautés européennes, Communauté Européenne des Coopératives de Consommateurs, Confédération Européenne des Syndicats, Institut Européen Interrégional de la Consommation).