Traduction de «interrelated and what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

feeding interrelations | food interrelations | trophic relationships
rapport alimentaire | relation alimentaire

interrelations of markets | linkages | market interrelations
enchevêtrements du marché | interdépendance des marchés | interpénétration des marchés | relations interindustrielles

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

what if mode | what-if mode
mode Simulation

interrelated entries
inscriptions corrélatives

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It should help staff to understand how the organisation has set up and structured its environmental management system, how the different parts of the environmental management system are interrelated and what the roles of particular individuals are within the scheme.
Il doit aider le personnel à comprendre la manière dont l’organisation a établi et structuré son système de management environnemental, la manière dont les différents éléments du système de management environnemental sont liés entre eux, ainsi que le rôle de chacun au sein de ce système.

What we are finding in Khamenei's, Iran is really a fourfold threat, but a fourfold threat that is interrelated.
Je parle de Khamenei parce que je tiens à faire la distinction entre son régime et la population iranienne, qui est la cible d'une répression à grande échelle. À vrai dire, la réalité de l'Iran de Khamenei présente quatre menaces interreliées.

− (NL) The Group of the Greens/European Free Alliance takes the view that what we are experiencing now is a culmination of three crises that are interrelated: an economic crisis, an environmental one and a social one.
− (NL) Le groupe des Verts/Alliance libre européenne estime que les évènements que nous connaissons aujourd’hui sont l’aboutissement de trois crises toutes liées les unes aux autres: une crise économique, une crise environnementale et une crise sociale.

What we need is a single vision where policymaking can be done in a cohesive and all-embracing manner so as to maximise the potential of these intense and complex interrelations.
Ce dont nous avons besoin, c’est d’une vision unique où les politiques pourraient être élaborées de manière cohésive et globale afin de maximiser le potentiel de ces corrélations intenses et complexes.

The Committee believes that what is required is a cohesive and coherent Canadian approach to Africa that merges the interrelated activities of our foreign affairs, trade, security, investment and aid officials.
Le Comité est d’avis qu’il faut adopter une approche cohésive et cohérente à l’égard de l’Afrique, en fusionnant les activités interdépendantes de nos responsables des affaires étrangères, du commerce, de la sécurité, de l’investissement et de l’aide au développement.

With these pieces of legislation, how does the government propose to attack what are now interrelated issues?
Avec ces dispositions législatives, comment le gouvernement entend-il se pencher sur ce qui sont maintenant des questions interdépendantes?

Why do you not accept the logic of the passage of three interrelated pieces of legislation — the Privacy Act, the Access to Information Act and the National Archives Act of Canada — as well as the formal interpretation of the European Parliament, whose tough privacy provisions were what generated the push to pass Bill C-6 in Canada?
Pourquoi n'acceptez-vous pas la logique de l'adoption des trois mesures législatives interdépendantes, soit la Loi sur la protection des renseignements personnels, la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur les Archives nationales du Canada, ainsi que l'interprétation formelle du Parlement européen, dont les dispositions sévères sur les renseignements nous ont poussés à adopter le projet de loi C-6 au Canada?

So when we clear a bottleneck in Bordeaux, we are in fact benefiting the development of an area of the Iberian Peninsula. What I mean to say is that acting in a central area does not always harm the interests of the remote areas, but, on the contrary, in many cases it is perfectly interrelated.
Je veux dire par là que les interventions dans une zone centrale ne sont pas toujours contraires aux intérêts des régions périphériques puisque bien souvent tout est étroitement lié.

The MAI was designed to do for investment what the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade did for goods and services - that is, to offer a comprehensive mechanism for dealing with a wide variety of interrelated issues.
L'AMI visait à faire pour l'investissement ce que l'Uruguay Round de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce a fait pour les biens et services, à savoir offrir un mécanisme global pour traiter d'une grande variété de questions connexes.