Vertaling van "interswitching limits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interswitching limits
territoire de manœuvre [ limites de manœuvre ]

switching limits | switching district | interswitching limits
zone de manœuvres terminales interréseaux

interswitching limit
limite de prise en charge

interim interswitch signaling protocol | interim interswitch signalling protocol | IISP [Abbr.]
protocole IISP | protocole PNNI phase 0

common channel interswitch signalling [ CCIS | common channel interswitch signaling ]
signalisation intercommutateur sur voie commune [ signalisation inter-commutateur sur voie commune ]

interstage link | interswitch link | link
maille | maille inter-étage

digital interswitch trunk
ligne numérique auxiliaire entre commutateurs

interswitching
manœuvre interréseaux

A rare and isolated orofacial defect with manifestation of incomplete median clefts of both the lower lip (limited to the vermilion, with no muscle involvement) and upper lip (with muscle involvement), double labial frenulum and fusion of the upper g
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

interswitching arrangements
dispositions relatives aux manœuvres terminales interréseaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also advocated for greater rail competition through the adjustment of interswitching limits, and we are pleased with the government decision to increase these limits to 160 kilometres.
Nous avons aussi demandé qu'on accentue la concurrence en ajustant les limites d'interconnexion, et nous sommes heureux de voir que le gouvernement a décidé de hausser ces limites à 160 kilomètres.

The Minister of Agriculture and Agri-Food and the Minister of Transport have brought forth this proposed new legislation to amend the Canada Transportation Act and the Canada Grain Act to provide the Governor-in-Council the authority to set volume targets for grain transportation, based on a joint recommendation from both ministers; to add greater specificity to service-level agreement provisions; to regulate contracts between producers and licensees, including shippers; to provide the Canadian Transportation Agency with the authority to order railway companies to pay compensation to shippers for expenses resulting from a failure to meet their service obligations; and to extend interswitching limits.
Le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et la ministre des Transports ont présenté le projet de loi pour modifier la Loi sur les transports au Canada et la Loi sur les grains du Canada de façon à donner au gouverneur en conseil le pouvoir d'établir des volumes cibles pour le transport du grain, s'inspirant d'une recommandation commune des deux ministres; à préciser davantage les dispositions relatives aux accords sur les niveaux de service; à réglementer les contrats entre les producteurs et les titulaires de licences, dont les expéditeurs; à doter l'Office des transports du Canada du pouvoir d'ordonner aux sociétés ferroviaires d'indemniser les expéditeurs pour les dépenses qui découlent du non-respect des obligations en matière de service; à étendre la distance d'interconnexion.

Once a more general review of the Canada Transportation Act is undertaken, the maximum interswitching limit across the entire country should be investigated to determine if the current 30-kilometre limit should be extended.
Lorsqu'on entreprendra un examen plus général de la Loi sur les transports au Canada, il faudrait évaluer la distance maximale d'interconnexion partout au pays afin de déterminer s'il y a lieu de prolonger la limite actuelle de 30 kilomètres.

Yesterday, we introduced decisive legislation to establish minimum volume requirements for the movement of grain, to strengthen contractual mechanisms between producers and shippers, and to increase interswitching limits to create more rail competition and efficiency.
Nous avons présenté, hier, une mesure législative déterminante qui établit les quantités minimales applicables au transport du grain, renforce les mécanismes contractuels entre producteurs et expéditeurs, et prolonge les limites relatives aux changements de voie, de manière à accroître la compétitivité et l'efficience du transport ferroviaire.

' This amendment to the interswitching regulations will allow the agency to give effect to the government's policy announcement to extend a maximum interswitching limit on the Prairie provinces from 30 to 160 kilometres for all shippers, not just grain shippers.
Cette modification au règlement sur l'interconnexion permettra à l'office d'appliquer la politique annoncée par le gouvernement faisant passer de 30 à 160 kilomètres la limite d'interconnexion maximale dans les provinces des Prairies pour tous les expéditeurs et non pour les expéditeurs de produits céréaliers.