Vertaling van "intervention policies which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intervention policy [ interventionism | State intervention ]
politique d'intervention [ intervention de l'État | interventionnisme ]

policy which can be applied
politique d'application pratique

Risk Assessment and Intervention Policies Committee
Comité d'évaluation des risques et d'intervention

Advisory Committee on Risk Assessment and Intervention Policies
Comité consultatif des politiques d'évaluation des risques et d'intervention

intervention policy
intervention politique | politique d'intervention

prices at which the intervention agencies are to buy in
prix d'achat des organismes d'intervention

information the disclosure of which would be contrary to public policy
des renseignements dont la communication serait contraire à l'ordre public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The agreed indicators to measure progress concern both the implementation of early intervention policies (the extent to which unemployed young people and adults are provided with individual action plans before reaching 6 and 12 months unemployment) and the achievement of results (the extent to which inflows into long-term unemployment are cut).
Les indicateurs qui ont été convenus pour mesurer les progrès concernent à la fois la mise en oeuvre des stratégies d'intervention précoce (l'offre de plans d'actions individuels aux jeunes chômeurs et aux chômeurs adultes avant six et douze mois de chômage) et l'obtention de résultats (degré de réduction des flux d'entrée dans le chômage de longue durée).

The Principles emphasise that programmes and policies which target Roma must not exclude members of other groups who share similar socio-economic circumstances.[18]The Principles also stress that programmes and policies must aim for the mainstream in order to avoid the separation of Roma-focused interventions from broader policy initiatives.[19] Finally, the Principles put a strong focus on the creation of ownership, embracing local authorities, NGOs and Roma communities.
Ces principes mettent l'accent sur le fait que les programmes et politiques concernant les Roms ne doivent pas exclure d'autres groupes qui connaissent une situation socioéconomique similaire[18]. Il en ressort également qu'il importe que ces programmes et politiques soient décloisonnés pour éviter qu'une distinction ne soit établie entre les interventions en faveur des Roms et les actions plus générales[19]. Enfin, une importance particulière est accordée au développement de la responsabilisation, tant au niveau des autorités locales que des ONG et des communautés roms elles-mêmes.

Currently, AANDC is developing a new intervention policy, which is intended to shift the focus away from departmental intervention toward prevention and ongoing sustainability by the funding recipient in order to avoid a default situation.17
À l’heure actuelle, AADNC élabore une nouvelle politique d’intervention pour mettre l’accent moins sur l’intervention du Ministère que sur la prévention et la viabilité durable assurées par les bénéficiaires afin d’éviter toute situation de manquement 17.

As in the intervention policy, that seems to be the bulk of the ways in which any remedy is reached.
Tout comme dans la Politique d'intervention, ce sera probablement le principal mécanisme de résolution des problèmes.

Intervention policies at individual level aim to provide a set of support mechanisms for individual students at risk of dropping out which can be tailored to their needs.
Les politiques d'intervention au niveau individuel visent à mettre à disposition des élèves exposés au risque de décrochage scolaire un ensemble de mécanismes de soutien qui peuvent être adaptés à leurs besoins.

To ensure that operations supported under the ESI Funds which might use a flat rate for indirect costs set under other Union policies are similar to operations financed under those other policies, it is necessary to define the intervention categories and investment priorities or measures under which they fall.
Pour garantir que les opérations bénéficiant d'un soutien au titre des Fonds ESI qui pourraient appliquer un taux forfaitaire pour les coûts indirects fixé dans le cadre d'autres politiques de l'Union soient similaires aux opérations financées dans le cadre de ces autres politiques, il est nécessaire de définir les catégories d'intervention et les priorités d'investissement ou les mesures dont elles relèvent.

The Indian Act does not provide for financial accountability of band governments, for which accountability requirements are found either in their own codes, policies or by-laws or in federal policy, such as the current intervention policy authorized in funding agreements between bands and DIAND.
La Loi sur les Indiens ne prévoit pas l’obligation de rendre des comptes en matière financière pour les gouvernements de bande; les exigences en cette matière se trouvent soit dans leurs propres codes, politiques ou règlements administratifs, soit dans la politique fédérale, par exemple l’actuelle politique d’intervention autorisée dans le cadre des accords de financement entre les bandes et le MAINC.

A social intervention approach, which seeks actions through policies, programs and services already present in the social development field such as social housing, health, education, income security and social services, may lessen the factors which may lead a person to crime.
Une intervention basée sur les politiques, programmes et services sociaux qui existent déjà, comme le logement social, les services de santé, l'éducation et les programmes de sécurité du revenu, pourrait contrebalancer les facteurs susceptibles de pousser quelqu'un au crime.

Once again, over the last 20 years, the Dutch type of drug policy, which was mainly defined by no police intervention in individual drug use, has been criticized tremendously, and this has perhaps caused a kind of disinterest in the present Dutch government in going further, although I am sure that the population in the Netherlands is ready is go further into a direction of partial or even complete legalization, as well as the production and distribution aspects of cannabis-type drugs.
Encore une fois, depuis 20 ans, la politique de type hollandais, qui se caractérisait par une absence d'intervention policière dans les cas de consommation individuelle, a été énormément critiquée, et c'est peut-être pour cela que le gouvernement hollandais ne cherche pas pour l'instant à aller plus loin, alors que je suis sûr que la population hollandaise serait prête à accepter une légalisation partielle ou même complète de la consommation et même de la production et de la distribution des drogues de type cannabis.