Traduction de «interworking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forward interworking telephone event [ FITE | forward interworking telephony event ]
événement téléphonique d'interfonctionnement vers l'avant [ ETAV | évènement téléphonique d'interfonctionnement vers l'avant ]

interworking
interfonctionnement

backward interworking telephone event
événement téléphonique d'interfonctionnement vers l'arrière [ ETAR | évènement téléphonique d'interfonctionnement vers l'arrière ]

network interworking
interfonctionnement des réseaux

signaling interworking | signalling interworking
interfonctionnement de la signalisation

IW function [ interworking function ]
fonction IW [ fonction d'interfonctionnement ]

terminal and network interworking
interfonctionnement entre le terminal et le réseau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(12) Interworking via networks with other radio equipment and connection with interfaces of the appropriate type throughout the Union is necessary in some cases .
(12) Une interaction via réseau avec d'autres équipements radioélectriques et une connexion avec des interfaces du type approprié dans toute l'Union sont nécessaires dans certains cas .

We consider the emergence of a critical mass of researchers in targeted areas capable of covering a broad range of issues and of interworking clinical and applied research and social research and research on populations exciting for the future.
L'émergence de masses critiques de chercheurs dans des domaines ciblés pouvant couvrir un large éventail de questions et ayant la possibilité de faire interagir la recherche clinique, la recherche appliquée, ainsi que la recherche sociale et populationnelle, nous apparaît un élément extrêmement intéressant pour l'avenir.

That's an interworking relationship that's been going on for 50 years.
C'est là une relation réciproque qui dure depuis 50 ans.

(a) radio equipment interworks with accessories, and/or it interworks via networks with other radio equipment, and/or it can be connected to interfaces of the appropriate type throughout the Union;
(a) les équipements hertziens fonctionnent avec des accessoires et/ou avec d'autres équipements hertziens, via réseau, et/ou peuvent être raccordés à des interfaces du type approprié dans l'ensemble de l'Union;

(a) radio equipment interworks with accessories, in particular chargers, and/or it interworks via networks with other radio equipment, and/or it can be connected to interfaces of the appropriate type throughout the Union;
(a) les équipements hertziens fonctionnent avec des accessoires, notamment les chargeurs, et/ou avec d'autres équipements hertziens, via réseau, et/ou peuvent être raccordés à des interfaces du type approprié dans l'ensemble de l'Union;

radio equipment interworks via networks with other radio equipment;
les équipements radioélectriques interagissent au travers des réseaux avec les autres équipements radioélectriques;

radio equipment interworks with accessories, in particular with common chargers ;
les équipements radioélectriques fonctionnent avec des accessoires, en particulier avec des chargeurs universels ;

Under this procedure the marketing and connection of terminals to public telecommunications networks in the various Member States will be authorized as soon as their conformity with common technical standards, applying the essential requirements (in particular, safety and interworking) laid down by the directive, is established by a technical inspection carried out by a certification body.
Selon cette procédure, la mise sur le marché et la connexion des terminaux aux réseaux publics de télécommunications dans les différents Etats membres sont autorisés dès que leur conformité aux règles techniques communes, mettant en oeuvre les exigences essentielles (notamment de sécurité, d'interfonctionnement) fixées par la directive, aura été établie sur base d'une vérification technique effectuée par un organisme de certification.

A set of documents (available in both hard copy and electronically) provides a common concept and terminology for the interworking between customers and suppliers, in order to allow them to manage the acquisition of Information systems.
Une série de dossiers (sous forme de papier ou sur support électronique) offre aux clients et aux vendeurs de systèmes d'information des concepts communs de travail et de terminologie permettant de mieux gérer l'acquisition de systèmes d'information..

For both users and manufacturers this new situation brings new requirements for achieving data interchange and system interworking which can only be met on the basis of harmonized implementation of international standards, such as the ISO and IEC standards or the CCITT technical recommendations.
Tant pour les utilisateurs que pour les fabricants, cette nouvelle situation cree de nouvelles exigences en matiere d'echange de donnees et d'interaction des systemes qui ne peuvent etre satisfaites que sur la base d'une application harmonisee des normes internationales, telles que les normes OSI, CEI ou les recommandations techniques du CCITT.