Traduction de «intestinal flora » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intestinal microbiota [ gut microbiota | intestinal flora | gut flora | intestinal microflora | gut microflora ]
microbiote intestinal [ flore intestinale | microflore intestinale | flore microbienne intestinale ]

gut microorganisms | intestinal flora
flore intestinale | microbiote

carry out research on flora | flora research | conduct research on flora | perform research on flora
mener des recherches sur la flore

Amended Recovery Strategy and Management Plan for Multiple Species of Atlantic Coastal Plain Flora in Canada [ Recovery Strategy and Management Plan for Multiple Species of Atlantic Coastal Plain Flora in Canada ]
Programme de rétablissement et plan de gestion plurispécifiques modifiés pour la flore de la plaine côtière de l'Atlantique au Canada [ Programme de rétablissement et plan de gestion plurispécifiques pour la flore de la plaine côtière de l'Atlantique au Canada ]

Association for the Taxonomic Study of the Flora of Tropical Africa [ Association for the Taxonomic Study of Tropical African Flora ]
Association pour l'étude taxonomique de la flore d'Afrique tropicale

wild flora | wild plants | wild-growing flora
plantes sauvages

wild fauna and flora | wild flora and fauna | wildlife
flore et faune sauvages | vie sauvage

intestinal torsion and volvulus | volvulus and torsion of the intestine
volvulus et torsion de l'intestin

intestinal tympany | intestinal tympanitis | wind colic
indigestion intestinale gazeuse

intestinal tuberculosis | tuberculosis of intestines
tuberculose intestinale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Division does not apply to a drug in oral dosage form that contains micro-organisms if the drug is recommended solely for restoring, normalizing or stabilizing the intestinal flora.
Le présent titre ne s’applique pas aux drogues sous forme posologique orale qui renferment des micro-organismes si elles sont recommandées uniquement pour reconstituer, normaliser ou stabiliser la flore intestinale.

If you think of someone handling that meat or undercooking it, you can obviously pick up those organisms and/or, as Dr. Patrick said, the genes carried on them, and then you have them enter into the microbiome within your own intestinal flora, which is a very rich source of germs in the body.
Ceux-ci se retrouveraient alors dans le microbiome de la flore intestinale, une source très riche de germes dans le corps humain.

The potential microbiological risk presented by residues of antimicrobial compounds for the human intestinal flora shall be investigated in accordance with established guidance.
Il convient d’étudier le risque microbiologique potentiel auquel les résidus de produits antimicrobiens exposent la flore intestinale humaine en tenant compte des lignes directrices établies.

This morning, I enjoyed a sandwich that is beneficial for my intestinal flora, with a covering of butter that reduces my cholesterol and an egg that contains high levels of Omega 3.
Ce matin, j’ai mangé une tartine qui est bonne pour ma flore intestinale, avec une couche de beurre qui réduit mon cholestérol et un œuf qui contient beaucoup d’oméga 3.

This morning, I had a sandwich that is good for my intestinal flora, the butter in which reduces my cholesterol level; I also had an egg that is high in Omega 3.
Ce matin, j’ai mangé un sandwich bon pour ma flore intestinale, dont le beurre tartiné dessus abaisse mon taux de cholestérol. J’ai également pris un œuf à forte teneur en oméga 3.

favourably affect animal production, performance or welfare, particularly by affecting the gastro-intestinal flora or digestibility of feedingstuffs, or
avoir un effet positif sur la production, le rendement ou le bien-être des animaux, notamment en influençant la flore gastro-intestinale ou la digestibilité des aliments pour animaux; ou

The microbiological risk presented by residues of anti-microbial compounds for the human intestinal flora shall be investigated in accordance with the state of scientific knowledge at the time the application is submitted.
Il convient d'étudier le risque microbiologique auquel les résidus de produits antimicrobiens exposent la flore intestinale humaine en tenant compte de l'état des connaissances scientifiques au moment du dépôt du dossier.

They are included in feed, mainly for pigs and poultry produced in intensive production systems to control certain bacteria and therefore disease development and hence lead to higher levels of feed conversion efficiency so as to improve production by influencing the digestibility of animal feedingstuffs and the intestinal bacterial flora of animals.
Ils sont incorporés dans les aliments des animaux, destinés principalement aux porcs et à la volaille produits dans des systèmes de production intensifs, afin d'améliorer la production animale en influançant la digestibilité des aliments pour animaux et la flore intestinale des animaux.

Technically and scientifically, we are saying at the negotiations, that, even dead, DNA fragments or the genetic products of DNA structures, to speak in scientific terms, might be reproduced by the bacteria of intestinal flora, for example, or by other living organisms in the earth.
Techniquement et scientifiquement, à la table des négociations, on a dit que, même morts, les fragments d'ADN ou les produits des gènes des formats d'ADN, pour parler scientifiquement, pourraient être repris par les bactéries de la flore intestinale, par exemple, ou encore par d'autres organismes vivants au niveau du sol.