Traduction de «into a longer-term » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

take a longer-term approach
adopter une approche à long terme

Building a Longer Term Approach to Program Integrity
Intégrité des programmes : bâtir une approche à plus long terme

in the longer term | over a longer time frame
à plus long terme

Continually Offered Longer-Term Securities | COLTS [Abbr.]
papier à terme offert en permanence

longer-term deposits
dépôts à plus long terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is even a more dangerous flaw in a motion that takes a six month surplus and extrapolates this into the longer term spending capability.
Il y a une faille encore plus dangereuse dans la motion, puisque, à partir de l'excédent de six mois, on extrapole pour calculer la capacité de dépenser à long terme.

If it is done right and it is tied into the longer term and structural change that is needed, it can be helpful.[182]
Si on tient compte des changements structurels dont on aura besoin pour le long terme, et si on procède de façon correcte, cela pourrait être utile[182].

Mr. Jake Brace: The discussion of changing the contract and entering into a longer-term contract than we've had began after the latter part of August.
M. Jake Brace: La discussion portant sur un changement de contrat et l'adoption d'un contrat à long terme a été entreprise après la mi-août.

28. Considers that the 2030 policy framework should be incorporated into a longer-term vision specifically looking forward to 2050, in line with the various roadmaps adopted by the Commission; believes, in this context, that EU policies for 2030 on greenhouse gas emissions reduction, renewable energy and energy efficiency should be regarded as milestones towards achieving longer-term goals, as part of a comprehensive approach ensuring that they are cost-effective, predictable and sustainable;
28. estime que le cadre politique pour 2030 doit être intégré dans une vision à plus long terme, notamment à l'horizon 2050, conformément aux différentes feuilles de route adoptées par la Commission; est d'avis que, dans ce contexte, les politiques de l'Union pour 2030 en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre, d'énergies renouvelables et d'efficacité énergétique doivent être considérées comme des étapes importantes de la poursuite d'objectifs à plus long terme, au sein d'une approche globale garantissant que ces politiques aient un bon rapport coût-efficacité, soit prévisibles et viables;

30. Considers that the 2030 policy framework should be incorporated into a longer-term vision specifically looking forward to 2050, in line with the various roadmaps adopted by the Commission; believes, in this context, that EU policies for 2030 on greenhouse gas emissions reduction, renewable energy and energy efficiency should be regarded as milestones towards achieving longer-term goals, as part of a comprehensive approach ensuring that they are cost-effective, predictable and sustainable;
30. estime que le cadre politique pour 2030 doit être intégré dans une vision à plus long terme, notamment à l'horizon 2050, conformément aux différentes feuilles de route adoptées par la Commission; est d'avis que, dans ce contexte, les politiques de l'Union pour 2030 en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre, d'énergies renouvelables et d'efficacité énergétique doivent être considérées comme des étapes importantes de la poursuite d'objectifs à plus long terme, au sein d'une approche globale garantissant que ces politiques aient un bon rapport coût-efficacité, soit prévisibles et viables;

In order to fully exploit the existing potential of researchers, possibilities to be trained and to acquire new knowledge in a third-country high-level research institution, to restart a research career after a break and to (re)integrate researchers into a longer term research position in Europe, including their country of origin, after a trans-national/international mobility experience will also be supported.
Afin de tirer pleinement parti du potentiel de chercheurs, les possibilités d'acquérir une formation et de nouvelles connaissances dans un établissement de recherche de haut niveau dans un pays tiers, de relancer une carrière de chercheur après une pause et d'intégrer ou de réintégrer des chercheurs en leur offrant un poste de recherche à long terme en Europe, y compris dans leur pays d'origine, après une expérience de mobilité transnationale ou internationale bénéficieront également d'un soutien.

Opportunities to be trained and to acquire new knowledge in a third-country high-level research institution, to restart a research career after a break and to (re-)integrate researchers into a longer-term research position in Europe, including in their country of origin, after a trans-national/international mobility experience covering return and reintegration aspects, shall also be supported.
Un soutien sera également apporté aux possibilités d'acquérir une formation et de nouvelles connaissances dans un établissement de recherche de haut niveau dans un pays tiers, de reprendre une carrière dans la recherche après une interruption et d'intégrer ou de réintégrer des chercheurs dans un poste de recherche à long terme en Europe, y compris dans leur pays d'origine, après une expérience de mobilité transnationale ou internationale, les aspects relatifs au retour et à la réintégration étant couverts.

So we will make sure we embed short-term measures to get Europe working again into our longer-term objectives, promoting jobs through sustainable growth.
Pour que l’Europe fonctionne à nouveau correctement, nous devons inscrire dans nos objectifs à long terme des mesures à plus court terme afin de promouvoir l’emploi par une croissance durable.

Beyond that, we are looking more into a longer-term range such as climate.
Après, on entre dans des prévisions à plus long terme, par exemple les prévisions climatiques.

The thing we want to emphasize is that regardless of how we fit into the longer-term program, we think we can become a competitor.
Nous insistons toutefois sur le fait que, quelle que soit notre place dans le programme à long terme, nous pouvons devenir une entreprise concurrente.