Traduction de «into an emerging » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

execute AEP | execute airport emergency plan | implement airport emergency plans | put airport emergency response plan into action
mettre en œuvre les plans d'urgence d'un aéroport

The Rainy Lake Watershed Emergency Control Act, 1939 [ An Act to carry into effect the provisions of the Convention of the 15th September, 1938, providing for emergency regulation of the level of Rainy Lake and of the level of other boundary waters in the Rainy Lake watershed ]
Loi de 1939 sur le contrôle, en cas d'urgence, du bassin du Lac à la Pluie [ Loi appliquant la Convention du 15 septembre 1938 sur la régularisation, en cas d'urgence, du niveau du lac à la Pluie ainsi que du niveau des autres eaux limitrophes dans le bassin dudit lac ]

coming into ear | ear emergence | heading
épiage | épiaison | épiation

coming into ear | ear emergence
épiaison

thrust into orbit [ inject into orbit | power into orbit | bring into orbit | place in orbit | boost into orbit | insert into orbit | insert into an orbit | launch into orbit | put on orbit ]
satelliser [ inscrire sur orbite | mettre en orbite | placer en orbite | placer sur une orbite ]

Improving ground stability and mine rescue: the report of the Provincial Inquiry into Ground Control and Emergency Preparedness in Ontario Mines [ Improving ground stability and mine rescue ]
Improving ground stability and mine rescue: the report of the Provincial Inquiry into Ground Control and Emergency Preparedness in Ontario Mines [ Improving ground stability and mine rescue ]

ear emergence | earing | coming into ear | heading
épiaison

A&E department | accident and emergency | accident and emergency department | casualty | casualty department | emergency care centre | emergency department | emergency room | emergency unit | A&E [Abbr.] | ER [Abbr.]
service des urgences | service d'urgence | urgences

mix dispensing into rubber pouches | pouring mix into rubber pouches | dispense mix into rubber pouches | pour mix into rubber pouches
verser un mélange dans des poches de caoutchouc

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This will deliver a gateway into insights emerging from research projects that can accelerate the uptake of new ideas by industry. It will help ensure that public research funding pays off through innovation by business.
Ces efforts faciliteront l’accès aux résultats des projets de recherche, de façon à accélérer l’adoption de nouvelles idées par l’industrie et à rentabiliser le financement public de la recherche sous la forme d’innovations concrètes proposées par les entreprises.

It takes into account emerging and innovative payment services, such as internet and mobile payments.
Elle tient compte de l’émergence de services de paiement innovants, comme ceux par internet et téléphone mobile.

It analyses the risks in the financial and non-financial sector and looks also into newly emerging risks such as virtual currencies or crowdfunding platforms.
Il analyse les risques dans les secteurs financier et non financier et examine également les nouveaux risques émergents, tels que les monnaies virtuelles et les plateformes de financement participatif.

1. In order to take into account emerging very serious safety reasons , the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 46 reclassifying pressure equipment or assemblies so as to :
1. Afin de tenir compte de l'émergence de raisons de sécurité très graves, la Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 46 qui modifient la classification des équipements sous pression ou des ensembles de sorte à :

- the increase in size of the driver’s cab to adapt to comfort and safety requirements for driver’s seats and couchettes taking into account emergency situations.
l'augmentation des dimensions de la cabine du conducteur de manière à ce que les sièges et couchettes du conducteur répondent aux exigences de confort et de sécurité, tout en tenant compte des situations d'urgence.

(57) In order to take into account emerging very serious safety reasons , the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of amendments to classification of pressure equipment or assemblies .
(57) Afin de tenir compte de l'émergence de raisons de sécurité très graves, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne les modifications de la classification des équipements sous pression ou des ensembles .

- the increase in size of the driver’s cab to adapt to comfort and safety requirements for driver’s seats and couchettes taking into account emergency situations.
- l'augmentation des dimensions de la cabine du conducteur de manière à ce que les sièges et couchettes du conducteur répondent aux exigences de confort et de sécurité, tout en tenant compte des situations d'urgence.

5. Notes the decision by president Bashar al-Assad of Syria to form a legal committee to look into lifting emergency laws; urges the committee to pursue the repeal of 1963 emergency legislation;
5. prend acte de la décision du président Bachar el-Assad de constituer une commission juridique chargée d'examiner l'abrogation des lois d'urgence; presse la commission d'abroger la législation d'urgence de 1963;

(92) Article 14(3) of the framework Directive is not intended to apply in relation to market power leveraged from a "regulated" market into an emerging, "non-regulated" market.
(92) L'article 14, paragraphe 3, de la directive "Cadre" n'est pas destiné à s'appliquer dans les cas où la puissance sur un marché "réglementé" est utilisée comme un levier pour agir sur un marché émergent "non réglementé".