Traduction de «into debt $110 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

running into debt
endettement

run into debt/to
endetter/s'

get into debt [ incur indebtedness ]
s'endetter

debt-equity swap | debt for equity swap | debt for equity conversion | conversion of debt into equity | debt-to-equity swap
échange de créances contre actifs | conversion de dettes en capital | conversion de créances en prises de participation | conversion de créances en fonds propres | conversion de dettes en actifs

conversion of debt into equity | debt capitalization | debt-equity swap
capitalisation de la dette | conversion de dettes en prises de participation | conversion de la dette en capital

conversion of debt into equity
transformation des créances en participations au capital

conversion of debt into equity-like claims
conversion de la dette en créances du type prises de participation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We sure know it is not running the country debt free. It is running this country into debt $110 million every single day.
En fait, les libéraux administrent ce pays en accumulant 110 millions de dollars de dette par jour.

The finance minister thinks he is a good manager who meets his targets, but his figures are meaningless for Canadians, considering that, in the last two and one half years, his government put them $110 billion deeper into debt, for a total of $600 billion, that it put an additional burden of $3,700 on each of them, bringing the total to $20,000 per capita, and that 36 cents of each dollar goes to the service of the debt (1245) I decided to go a little farther in my analysis.
Comment peut-il nous présenter présenter des statistiques qui ne veulent rien dire dans les faits pour les citoyens, quand on a endetté depuis deux ans et demi les citoyens de 110 milliards de dollars, ce qui porte la dette à 600 milliards, qu'on a endetté les gens de 3 700 $ par personne au Canada, ce qui porte la dette totale à 20 000 $ par tête au Canada, et que 36c. de chaque dollar sert à payer la dette? Et le ministre des Finances se trouve un bon administrateur qui atteint ses objectifs?

That means one year from now because we are going $110 million further into debt we are going to be streaming $3 million more out of Canada to foreign capital markets.
Cela signifie que, dans un an, cette dette additionnelle de 110 millions de dollars nous coûtera trois millions de dollars de plus sur les marchés étrangers de capitaux.

Of the $110 million we are going to go further into debt today, approximately $45 million of that will be borrowed from foreign markets in this 24 hour period.
Il faut comprendre que quelque 45 des 110 millions de dollars dont s'alourdira aujourd'hui notre dette seront empruntés sur les marchés étrangers.