Vertaling van "into devils lake " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Rainy Lake Watershed Emergency Control Act, 1939 [ An Act to carry into effect the provisions of the Convention of the 15th September, 1938, providing for emergency regulation of the level of Rainy Lake and of the level of other boundary waters in the Rainy Lake watershed ]
Loi de 1939 sur le contrôle, en cas d'urgence, du bassin du Lac à la Pluie [ Loi appliquant la Convention du 15 septembre 1938 sur la régularisation, en cas d'urgence, du niveau du lac à la Pluie ainsi que du niveau des autres eaux limitrophes dans le bassin dudit lac ]

Outplanting normal and sterilized hatchery coho fall fingerlings into two small British Columbia lakes: an evaluation
Outplanting normal and sterilized hatchery coho fall fingerlings into two small British Columbia lakes: an evaluation

Inorganic chemical analysis of major rivers flowing into the Bay of Fundy, Scotian Shelf and Bras d'Or Lakes
Inorganic chemical analysis of major rivers flowing into the Bay of Fundy, Scotian Shelf and Bras d'Or Lakes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To add insult to injury, North Dakota is also considering a future inlet from the Missouri River into Devils Lake to control water levels in Devils Lake.
Comme si ce n'était pas suffisant, le Dakota du Nord songe à construire une décharge de la rivière Missouri vers le lac Devils pour contrôler le niveau d'eau du lac Devils.

Where is the plan to put the plug back into Devils Lake?
Où est le plan pour refermer la décharge du lac Devils?

Devils Lake, in dry years and in normal years, before the drainage programs were started in North Dakota, all the runoff went into Devils Lake and the fish often would die.
Dans les années de sécheresse et les années normales, avant que les programmes de drainage ne soient lancés dans le Dakota du Nord, toutes les eaux de ruissellement se retrouvaient dans le lac Devils et, souvent, les poissons mouraient.

Mr. Roy Bailey: In eastern North Dakota about two years ago there was talk of draining some of the water that normally flows into Devils Lake into the Red River, which flows north from the U.S. Could Manitoba as a province ask for your assistance in this dispute, and vice versa, could North Dakota ask their federal government through their representation on this committee?
M. Roy Bailey: Il y a environ deux ans, dans l'est du Dakota du Nord, il était question de détourner une partie des eaux qui s'écoulent normalement dans le lac Devils vers la rivière Rouge, qui remonte vers le nord à partir des États-Unis. Est-ce qu'une province comme le Manitoba peut demander votre assistance dans ce différend et, de la même façon, est-ce que le Dakota du Nord pourrait demander l'aide du gouvernement américain par l'intermédiaire de leur représentation au sein de votre commission?

There is a plan, which has been around since 1987 and has been talked about in the last few years, for an inlet to divert water from the Garrison Reservoir, which is upstream in the Missouri River, into Devils Lake to make sure water levels are stabilized at a certain point.
D'après un plan élaboré en 1987, et dont on a beaucoup parlé ces dernières années, on prévoit aménager une embouchure afin de détourner les eaux du réservoir Garrison, qui est situé en amont de la rivière Missouri, vers le lac Devils dans le but de stabiliser le niveau des eaux.