Vertaling van "into eight smaller " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to cut up into smaller pieces
débiter en tranches | tronçonner

concrete wearing course to be cut into smaller slabs and the joints filled
découpage de détente et rejointoiement de la chaussée en béton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ultimately, if we are going into a secondary and tertiary application as a producer, let us create an incentive to do that as opposed to spinning a drill bit, running it for four or five years, and in eight years moving it out to a smaller producer because it is on the rapid decline.
Au final, si un producteur veut présenter une demande pour effectuer de la production secondaire ou tertiaire, encourageons-le à le faire au lieu d'effectuer un forage et d'exploiter un puits pendant quatre ou cinq ans avant de l'abandonner à un petit producteur au bout de huit ans parce que la production est en chute libre.

Eight large rivers and numerous smaller streams and watercourses channel fresh water into this part of the Gulf of Bothnia.
Huit grands fleuves et un grand nombre de rivières et de petits cours d'eau drainent les eaux douces jusqu'à cette partie du golfe de Bothnie.

Debate on the omnibus energy security act of 1982 was made famous because the opposition caused the bells to ring from 4:20 p.m. on Tuesday, March 2 until 2:28 p.m. on Wednesday, March 17, at which point Bill C-94 was dropped from the agenda as a result of an agreement having been reached to split the bill into eight smaller bills.
Le débat sur le projet de loi fourre-tout qu'était la Loi de 1982 sur la sécurité énergétique est devenu célèbre du fait que l'opposition a fait retentir la sonnerie d'appel de 16 h 20 le mardi 2 mars jusqu'à 14 h 28 le mercredi 17 mars. À ce moment, le projet de loi C-94 a été retiré de l'ordre du jour à la suite d'une entente visant à scinder le projet de loi en huit petits projets de loi.