Traduction de «into government labs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

warrant into government securities | WINGS [Abbr.]
warrant échangeable contre des titres d'Etat

warrant into government securities
warrant échangeable contre des titres d'État

provisions governing contracts entered into by bodies dependent on a public authority
clauses régissant les marchés passés par des organismes dépendant des pouvoirs publics

Corporation Income Tax Collection Agreement Act [ An Act to Authorize the Government of Nova Scotia to Enter into an Agreement with the Government of Canada with Respect to the Collection of Corporation Income Tax ]
Corporation Income Tax Collection Agreement Act [ An Act to Authorize the Government of Nova Scotia to Enter into an Agreement with the Government of Canada with Respect to the Collection of Corporation Income Tax ]

Exchange of Notes to bring into force definitively the Agreement concerning automotive products between the Government of Canada and the Government of the United States of America
Échange de Notes mettant en vigueur définitivement l'accord entre le Gouvernement canadien et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant les produits de l'industrie automobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recognize that both universities and government labs are now putting much more effort into the creation of new businesses and spinoffs.
Il est un fait que les universités et les laboratoires gouvernementaux consacrent actuellement beaucoup plus d'efforts à la création de nouvelles entreprises et à l'essaimage.

So we do well with respect to our higher education R and D. Higher education R and D is important not just for producing raw ideas or basic research; it's also where we train our talent, our young innovators of tomorrow, our highly skilled people, who are going to move out of the university or the college system into the marketplace, into government labs, into the university labs doing research.
Nos résultats en matière de R et D appliquée à l’éducation supérieure sont également satisfaisants. La R et D appliquée à l’éducation supérieure est importante non seulement pour produire des idées premières ou des recherches de base; c’est aussi là où nous formons nos talents, nos jeunes innovateurs de demain, nos travailleurs très spécialisés, qui vont quitter l’université ou le collège pour s’insérer sur le marché du travail, dans les laboratoires des gouvernements et dans ceux des universités pour y effectuer des recherches.

We are doing a good deal of that as well, and the federal government, in addition to putting money into our labs and the programs we have for cooperation with other partners in Canada, created Sustainable Development Technology Canada, which now has an endowment, I think, of $550 million to make investments in this area.
Nous sommes déjà assez actifs dans ce domaine, et en plus de financer nos laboratoires et les programmes que nous exécutons de concert avec d'autres partenaires au Canada, le gouvernement fédéral a créé Technologies du développement durable du Canada, dont la fondation dispose, si je ne m'abuse, de 550 millions de dollars pour faire des investissements dans ce domaine.

So the argument was that the money you're putting into the universities or into the government labs.
L'argument invoqué était que l'argent investi dans les universités ou dans les laboratoires du gouvernement.

But our principal activity is bridging the gap, is actually working in partnership with other players—large and small enterprises, universities, and other government labs—to not only develop technology but also translate that technology into products for the marketplace.
Mais notre principale activité consiste à combler le déficit et nous le faisons en collaboration avec d'autres intervenants, soit les petites et moyennes entreprises, les universités et les laboratoires gouvernementaux, afin non seulement de développer la technologie, mais également de la transformer en produits commerciaux.