Traduction de «into plane price » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

into plane price
prix à bord de l'avion

into-plane refuelling
mise à bord de carburant

Royal Commission to Continue the Investigation into and concerning Price Structures in Canada
Commission royale en vue de poursuivre l'enquête sur le régime des prix au Canada

price to be taken into account in determining the value for customs purposes
prix à prendre en considération pour la détermination de la valeur en douane

price on importation into the Community
prix pratiqué à l'importation dans la Communauté

value at purchasers'prices of goods put into stock by users
valeur aux prix d'acquisition des biens mis en stocks chez les utilisateurs

Commission to Inquire into and Report upon the Manufacture, Sale, Price and Supply of News Print Paper within Canada
Commission to Inquire into and Report upon the Manufacture, Sale, Price and Supply of News Print Paper within Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I don't think they could care less whether or not they jump on a plane that says Air Canada, Canadian, Northwest, Southwest, United, American, and all that sort of stuff, if in fact they got service into their communities and the prices happened to be a lot lower.
Peu leur importe de voler sur Air Canada, sur Canadien, sur Northwest, sur Southwest, sur United ou sur American. Ils s'en fichent pas mal s'ils peuvent avoir des services dans leurs collectivités et que les billets coûtent moins cher.

In regard to the idea of having one airline, of course, it would be wonderful if we could come up with the solution or look into a crystal ball and see a solution for one airline in this country, whereby Canadian and Air Canada could come together and serve both the domestic market and the international market, again, without the domestic market, or those who would jump on a plane and fly to Ottawa at exorbitant prices because there was no competition—at that level of service, I might add.
Pour ce qui est d'avoir un seul transporteur, ce serait merveilleux si nous pouvions lire l'avenir dans une boule de cristal et trouver une solution permettant à Canadien et Air Canada de se fusionner et de desservir tous les deux le marché national ainsi que le marché international au lieu que ceux qui prennent l'avion pour se rendre à Ottawa constatent que le prix du billet est exorbitant parce qu'il n'y a pas de concurrence.

Another controversial part of the report is, in my view, the proposals on incorporating transparency of the cost of safety into the price of plane tickets.
À mon avis, une autre partie du rapport prête aussi à controverse: les propositions concernant l’intégration de la transparence du coût de la sûreté dans le prix des billets d’avion.