Traduction de «into slovak telekom » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements of the existing preferential regime
Protocole portant adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay et notamment des améliorations du régime préférentiel existant

Order Giving Notice that a Convention Between Canada and the Czech and Slovak Federal Republic Came into Force July 22, 1992
Décret avisant que la Convention en matière d'impôts entre le Canada et la République fédérative tchèque et slovaque est entrée en vigueur le 22 juillet 1992

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission opened an in-depth investigation in April 2009 into Slovak Telekom (see MEMO/09/203) and in December 2010 into Deutsche Telekom (see IP/10/1741) and adopted a statement of objections in May 2012 (see IP/12/462).
La Commission a ouvert une enquête approfondie en avril 2009 concernant Slovak Telekom (voir MEMO/09/203) et en décembre 2010 concernant Deutsche Telekom (voir IP/10/1741) et a adopté une communication des griefs en mai 2012 (voir IP/12/462).

The European Commission has extended the scope of an investigation under EU antitrust rules into Slovak Telekom's behaviour on broadband internet access markets, to include its parent company Deutsche Telekom.
La Commission européenne a élargi la portée d'une enquête, ouverte en vertu des règles de l'UE relatives aux ententes et abus de position dominante, concernant le comportement de Slovak Telekom sur les marchés d'accès internet à large bande. Cette enquête s'étend désormais à la société mère Deutsche Telekom.