Traduction de «into small cubes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the crystals split up into small crystallites; there occurs polygonization
le cristal se fragmente en petits cristallites; il y a polygonisation

cut sth into small pieces
mettre en morceaux

Integration of wind turbine generators into small diesel-based power systems
Intégration des turbo-générateurs éoliens aux petits réseaux d'alimentation du type diesel

Programme for Collaborative Research Into Small Arms Technology
Programme de recherche en collaboration en matière de technologie des armes de petit calibre [ Programme CRISAT ]

cutting into small pills
pastillage

corrosion test with small wood cubes
essai de corrosion avec de petits cubes de bois

Comparative Study into Canadian and United States Regulations on Small Passenger Vessels and Towboats - Summaries and Response by Marine Safety - October 1997
Étude comparative des règlements canadiens et américains sur les petits bâtiments à passagers et les remorqueurs - sommaires et réponse de la Sécurité maritime - Octobre 1997

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

”cut meat’ means meat which has been cut into small cubes, slices or other individual portions that do not require further cutting by an operator before being bought by the final consumer and that can be directly used by that consumer.
“viande découpée”: la viande découpée en petits cubes, tranches ou autres portions individuelles, qui ne nécessitent pas de découpe ultérieure par un opérateur avant leur acquisition par le consommateur final et qui sont directement utilisables par ce dernier.

“cut meat” means meat which has been cut into small cubes, slices or other individual portions that do not require further cutting by an operator before being bought by the final consumer and that can be directly used by that consumer.
6. “viande découpée”: la viande découpée en petits cubes, tranches ou autres portions individuelles, qui ne nécessitent pas de découpe ultérieure par un opérateur avant leur acquisition par le consommateur final et qui sont directement utilisables par ce dernier.

It involves taking fresh-cut alfalfa material and, rather than grinding it up and putting it into a pellet or a cube, leaving it as a long fibre product, where it comes fresh-cut, green, chopped, dehydrated and is pressed into a small block up to a 1,000 kilogram block.
On prend de la luzerne verte fraîchement coupée et, plutôt que de la broyer et de la transformer en granulés ou en cubes, on fait un produit fourrager à longues fibres après l'avoir hachée, déshydratée et pressée en petits blocs de pas plus de 1 000 kilogrammes.