Vertaling van "into this practice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Closing the Loop... Evidence into Health Practice, Organization and Policy
Boucler la boucle... dans la pratique, l'organisation et la politique de la santé

Royal Commission of Inquiry into Marketing Practices for the Potato Industry in Eastern Canada
Commission royale d'enquête sur les pratiques en matière de commercialisation du secteur de la pomme de terre dans l'Est du Canada

Commission of Inquiry into Marketing Practices for the Potato Industry in Eastern Canada
Commission d'enquête sur les pratiques de commercialisation de la pomme de terre dans l'Est du Canada

bring about innovation in music therapy practice | use information gathered from scientific findings to feed into music therapy practice | feed music therapy practice with latest scientific findings | integrate scientific findings into music therapy practice
intégrer des conclusions scientifiques dans la pratique de la musicothérapie

to transfer the results directly into practice
transfert industriel des résultats

fail to put into practice the recommendations of the Council
ne pas donner suite aux recommandations du Conseil

integrate evidence-based practice | integrateresearch evidence into decision making | implement scientific decision making in healthcare | implement scientiic decision-making procedures
appliquer des conclusions scientifiques dans le domaine de la santé

European code of good practice on integration into the labour market
code européen de bonne pratique d'intégration dans le marché du travail

apply techniques for footwear finishing | execute footwear finishing techniques and processes | apply footwear finishing techniques | put into practice finishing processes and techniques
appliquer les techniques de finition des articles chaussants

control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore in practice EEA's legally defined mission has had to be interpreted and prioritised to be translated into a practical programme of priorities and activities.
Il a donc fallu dans la pratique interpréter le mandat légal de l'AEE et en hiérarchiser les priorités afin de le traduire en un programme concret de priorités et d'activités.

the pooling of and access to existing knowledge about ongoing initiatives and the related evidence base as well as its integration into everyday practice in health and social care.
la mise en commun des connaissances existantes sur les initiatives en cours et les données y afférentes, l’accès à ces connaissances ainsi que leur intégration dans la pratique quotidienne des soins de santé et de l’aide sociale.

INTENSIFY research on dementia, building upon the result of EU funded projects such as EU Joint Programming Initiative on Neurodegenerative Disease (JPND), particularly on its risk factors and underlying pathophysiology, as well as translation of successful interventions on dementia management into clinical practice, also considering public-public, public-private and international partnerships.
INTENSIFIER la recherche sur la démence, en s’appuyant sur le résultat des projets financés par l’Union européenne, tels que l’Initiative de programmation conjointe de l’Union européenne consacrée à la lutte contre les maladies neurodégénératives, en particulier en ce qui concerne les facteurs de risque et la physiopathologie sous-jacente, ainsi que la transposition, dans la pratique clinique, d’interventions réussies dans le domaine de la gestion de la démence, compte tenu également des partenariats public-public, public-privé et internationaux.

Antitrust: Commission opens formal investigation into distribution practices of clothing company Guess // Brussels, 6 June 2017
Pratiques anticoncurrentielles: la Commission ouvre une enquête formelle sur les pratiques de distribution de l'entreprise d'habillement Guess // Bruxelles, le 6 juin 2017

The group's intermediate report of 18 September 2009 and its best practice report of 15 November 2011 provide detailed insight into the early stages of the implementation of the Action Programme and into best practices in Member States.
Le rapport intermédiaire du groupe, présenté le 18 septembre 2009 et son rapport relatif aux meilleures pratiques, présenté le 15 novembre 2011, contient des informations détaillées sur les premières étapes de la mise en œuvre du programme d’action et sur les meilleures pratiques dans les États membres.

This will turn the progress in support and rights for victims the proposals promise into a practical reality on the ground so that no other family will have to go through the agony, frustration and pain that we did to get support and justice for our son Robbie, who was a victim himself when viciously assaulted in Crete”.
De la sorte, aucune autre famille n'aura plus à vivre l'angoisse, la frustration et la douleur que nous avons dû endurer pour obtenir assistance et justice pour notre fils Robbie, victime d'une violente agression en Crête”.

Translating clinical outcome into clinical practice: to create the knowledge bases for clinical decision-making and to address the translation of outcomes of clinical research into clinical practice, especially addressing patient safety and the better use of medicines (including some aspects of pharmacovigilance and scientifically tested complementary and alternative medicines) as well as the specificities of children, women and the elderly population.
Transposition des résultats cliniques en pratiques cliniques: créer les bases de connaissances pour le processus de décision clinique et la manière dont les résultats de la recherche clinique sont transposés en pratique clinique, en étudiant en particulier la sécurité des patients et la meilleure utilisation des médicaments (y compris certains aspects de la pharmacovigilance et de médicaments complémentaires et de substitution testés scientifiquement), ainsi que les spécificités des enfants, des femmes et des personnes âgées.

The Commission is currently finalising its examination of the European shipbuilding industry's request to open an investigation into unfair practices in South Korea under the Trade Barriers Regulation (TBR).
Parallèlement, si la plainte déposée contre la Corée du Sud conformément aux règles de l'OMC ne débouchait pas sur une solution satisfaisante, la Commission s'engage à explorer toutes les voies possibles en matière de politique commerciale.

Mrs Bjerregaard found that the Californian "CALSTART" project, comprizing more than one hundred small and medium-sized industries, which aims at putting the new environmental technologies for low- or no-emission vehicles into commercial practices, was an example from which we in Europe could learn, e.g. in the framework of "the Car of Tomorrow" project".
Mme Bjerregaard considère que le projet californien ' CALSTART ', qui regroupe plus de cent PME et qui vise à concrétiser commercialement les techniques nouvelles applicables aux véhicules peu ou non polluants, est un exemple dont l'Europe pourrait s'inspirer, notamment pour le projet ' Voiture de demain ''.

RESTRICTIVE PRACTICES RELATING TO WHITE-CEMENT EXPORTS White-cement producers entered into restrictive practices involving non-transhipment to home markets and the channelling of production surpluses to third countries, exchanging information on their individual production capacities, sales and prices.
Ententes à l'exportation de ciment blanc Des producteurs de ciment blanc ont convenu des pratiques restrictives consistant au respect des marchés domestiques et à la canalisation des surplus de production vers les pays tiers en échangant des informations individuelles sur leurs capacités de production, leurs ventes et leurs prix.