Traduction de «into total chaos » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total value in euro or percentage of capital investments into environmental projects per year
valeur totale en euros ou pourcentage des investissements de capitaux dans des projets environnementaux par année

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In November 2013, the UN stated that the country was on the verge of descending into total chaos, with violence sparking retaliatory action against civilians.
En novembre 2013, l'Organisation des Nations Unies a déclaré que le pays risquait de sombrer dans le chaos total, avec la violence incitant des représailles contre les civils.

From this news, it is absolutely clear that Haiti, plunged into total chaos and left without support, is not coping with the effects of that terrible tragedy.
Ces informations montrent clairement qu’Haïti, plongé dans le chaos le plus total et privé de tout soutien, est incapable de faire face aux conséquences de cette terrible tragédie.

What happens if they are deported is that the family is thrown into total chaos and financial and emotional hardship.
Lorsqu'elles sont expulsées, c'est le chaos total pour la famille, qui éprouve des difficultés financières et émotives.

The volatile political situation in Haiti since the 1991 coup d'état, the suspension of international aid, the economic sanctions imposed by the United Nations and the Organization of American States, followed by the UN oil embargo of 1993, reinforced in May of this year by a total embargo, have plunged the country into economic and social chaos.
La situation politique instable qu'a connue le pays depuis le coup d'Etat en 1991, la suspension de la coopération internationale, les sanctions économiques imposées par les Nations Unies et l'Organisation des Etats Américains, suivies en 1993 par l'embargo pétrolier décrété par les Nations Unies, renforcé en mai dernier par un embargo complet, ont précipité le pays vers un effondrement économique et social.

Mr. Davis: First, I would say the $23 billion probably prevented a number of health care systems in various provinces from lapsing into total chaos.
M. Davis: Premièrement, je dirais que les 23 milliards de dollars ont probablement évité à un certain nombre de systèmes provinciaux de soins de santé de sombrer dans un chaos total.