Vertaling van "into what model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

turn impression of the mouth into model | use impressions of the mouth to build models | trim and polish models of the mouth | turn impressions of the mouth into models
fabriquer des modèles à partir d’empreintes dentaires

What You Should Know About Importing Human Pathogens into Canada - 1998
Ce que vous devriez savoir au sujet de l'importation d'agents anthropopathogènes au Canada

Baby Walkers: What's your baby getting into?
Marchettes pour bébés : dans quel engin votre enfant monte-t-il?

Monitoring the Integration of the Strategic Objectives into the Work of the Service [ What Has Changed ]
Suivi de l'intégration des objectifs dans le cadre des travaux du Service [ Droit au but! ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What models could the EU use to develop into a global player in refugee issues?
De quels modèles l’Europe devrait-elle s’inspirer pour devenir un acteur mondial dans ce domaine?

The purpose of the bill is to look into what model might be appropriate and then put that model before the Canadian people.
Le but du projet de loi est d'abord examiner quel type de modèle pourrait être approprié, puis de proposer ce modèle à la population canadienne.

That organization underwent a massive shift into what is more traditionally known as the community college model across the country.
Cette organisation a été transformée et intégrée dans ce que l'on appelait autrefois le modèle des collèges communautaires dans l'ensemble du pays.

Tunisia has turned into a model and what we are seeing is, in reality, the end of a post-colonial era and the start of true independence.
La Tunisie s’est transformée en modèle et ce que nous constatons, en réalité, c’est la fin de l’ère postcoloniale et le début de la véritable indépendance.

Those impacts were then fed into what is called a macro econometric model, and the model in question used was Informetrica's TIM model.
Ces impacts ont été analysés par ce qu’il est convenu d’appeler un modèle macroéconométrique. Le modèle en question était le modèle TIM d’Informetrica.

Also, there is no longer a deafening silence with regard to what eventually happens to the people in North Korea who do not fit into that model.
De surcroît, il n’y règne plus un silence assourdissant quant au sort finalement réservé aux Nord-Coréens qui ne cadrent pas avec ce modèle.

I have also debated the figure with the Ontario Chamber of Commerce, and it depends so much on scenarios, models and formulas or what is built into that model.
J'ai aussi discuté de la question avec la Chambre de commerce de l'Ontario, et il s'avère que ce chiffre se fonde largement sur divers scénarios, modèles et formules ainsi que sur les critères ayant servi à leur conception.

18. Recommends that the Member States also promote models of participation that can be used by small and medium-sized undertakings, such as dormant partnerships, and calls for EU research into what other forms of participation are suitable for SMEs and exist or should be set up in the Member States; also calls for advisory bodies such as information offices to be set up by regional authorities and/or regional workers’ alliances;
18. recommande aux États membres de promouvoir aussi des modèles de participation qui puissent être appliqués dans les petites et moyennes entreprises, par exemple la participation tacite et demande que l'UE enquête sur les autres certificats de participation adaptés aux PME, qui existent déjà ou sont à créer dans les États membres; demande en outre que des organes consultatifs comme des bureaux d'information, soient institués auprès des gouvernements régionaux et/ou des associations régionales pour l'emploi;

Ultimately, after it is cocooned, it needs to be brought back into whatever model of primary care that should exist in the future as we try to understand what the appropriate model for the broader health care system is.
À terme, après qu'il aura été coconné, il faudra le ramener dans le modèle de soins primaires qui devrait exister à l'avenir à mesure qu'on essaie de comprendre quel est le modèle approprié pour le système de santé dans son ensemble.