Vertaling van "intra-company toll service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intra-company toll service
service interurbain intraterritorial

inter - intra company service coordination | ISC [Abbr.]
coordination des services intercompagnies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Financing companies provide financial services intra-group and their profit is the remuneration for their financing activities.
Il s'agit de sociétés qui fournissent des services financiers intragroupe et tirent leurs bénéfices de la rémunération qu'elles perçoivent pour leurs activités de financement.

It includes such things as labour mobility, temporary entry, intra-company transfers to allow companies to remain efficient so they can get their officials across to other countries where they do business, to transact business, to allow their technical personnel to go in and install machinery, and service machinery.
Cela englobe des choses comme la mobilité de la main-d'oeuvre, le séjour temporaire et la mutation interne, de façon à permettre aux entreprises de demeurer efficaces en leur permettant de muter leurs responsables dans d'autre pays où elles ont des activités pour y faire des affaires et permettre à leur personnel technique de se rendre sur place, d'installer de la machinerie et en faire l'entretien.

58.5 In this Part, “tariff” means a schedule of tolls, terms and conditions, classifications, practices or rules and regulations applicable to the provision of a service by a company and includes rules respecting the calculation of tolls.
58.5 Pour l’application de la présente partie, « tarif » , vise les barèmes de droits, conditions, classes, procédures, règles et règlements applicables à la prestation de service par une compagnie. Y sont assimilées les règles d’établissement des droits.

67. Points out that only 8% of all SMEs are involved in cross-border activities, which curtails possibilities for growth; considers that it is essential to boost the internal market; believes that Member States should cooperate in harmonising administrative requirements that affect intra-Community activities; calls on the Member States swiftly to transpose and implement the Services Directive paying special attention to the interests of SMEs and also encourages the swift adoption of the statute for a European Private Company;
67. souligne que seules 8 % des PME sont engagées dans des activités transnationales, ce qui limite les possibilités de croissance; est d'avis qu'il est essentiel de relancer le marché intérieur; estime que les États membres devraient coopérer en vue de l'harmonisation des exigences administratives auxquelles sont soumises les activités intra-communautaires; invite les États membres à transposer et à appliquer rapidement la directive sur les services , en accordant une attention particulière aux intérêts des PME, et encourage également l'adoption rapide du statut de la société privée européenne;

post workers to another Member State under a contract between them and a party in another Member State for whom the services are intended; make intra-company postings; are temporary agencies who post workers.
détachent un travailleur sur le territoire d’un autre État membre, dans le cadre d’un contrat conclu entre l’entreprise d’envoi et le destinataire de la prestation de services opérant dans cet État membre, procèdent à des détachements internes au groupe auquel elles appartiennent, ou détachent des travailleurs dans le cadre de leur activité d’entreprise de travail temporaire.

Thirdly, the proposal strengthens coordination of Member States on intra-Community services and transit overflight by companies from third countries.
Troisièmement, la proposition renforce la coordination des États membres sur les services intracommunautaires et sur le survol de transit par des compagnies de pays tiers.

Three different forms of postings are covered: postings based on a service contract, intra-company postings and finally postings by temporary employment undertakings or placement agencies.
Trois formes de détachement sont visées : les détachements basés sur un contrat de services, les détachements intraentreprise et, pour terminer, les détachements par une entreprise de travail intérimaire ou une entreprise qui met un travailleur à disposition.

(12) Member States should be permitted to grant exemptions from the systematic requirement to provide the information referred to in recital 11 in the case of intra-Community or domestic scheduled shipping services, provided the companies operating such services are able to provide such information at any time on request by the competent authorities of the Member States.
(12) Il convient d'autoriser les États membres à accorder des exemptions à l'exigence systématique de fournir des renseignements visés au considérant 11 pour les services maritimes réguliers intracommunautaires ou nationaux, sous réserve que ces renseignements puissent être fournis à tout moment par les compagnies exploitant lesdits services à la requête des autorités compétentes des États membres.

The Toll Collect onboard units, incorporating a GPS receiver and a GSM communication module, will be the basis to offer, without any further technical adaptations being necessary, (1) localisation services and (2) text services, whereby written, pre-defined information can be exchanged between the haulage companies and the trucks.
Ces unités, qui comprennent un récepteur GPS et un module de communication GSM, constitueront la base permettant d'offrir, sans nécessiter d'autres adaptations techniques, 1) des services de localisation et 2) des services textuels permettant d'échanger des informations écrites prédéfinies entre les sociétés de transport et les poids lourds.

Formation of an independent Telematics Gateway company, not controlled by the parties and operating a central interface through which telematics services can be fed into the Toll Collect system and can be provided to all trucks equipped with a Toll Collect onboard unit;
création d'une société de portail télématique indépendante, non contrôlée par les parties et gérant une interface centrale par laquelle les services de télématique peuvent être introduits dans le système de Toll Collect et peuvent être fournis à tous les camions équipés d'une unité embarquée de Toll Collect;