Traduction de «intra-dermal tuberculosis test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intradermal tuberculin test | intra-dermal tuberculosis test
intradermotuberculination | tuberculination intradermique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 6(2)(a) of Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (6) provides that bovine animals for breeding and production intended for intra-Community trade must come from an officially tuberculosis-free herd and, if more than six weeks old, have reacted negatively to an intradermal tuberculin test carried out during the 30 days prior to leaving the herd of origin.
L'article 6, paragraphe 2, point a), de la directive 64/432/CEE du Conseil (6) prévoit que les animaux d'élevage ou de rente de l'espèce bovine destinés aux échanges intracommunautaires doivent provenir d'une exploitation bovine officiellement indemne de tuberculose et, dans le cas d'animaux âgés de plus de six semaines, avoir réagi négativement à une intradermo-tuberculination effectuée au cours des trente jours précédant leur sortie du troupeau d'origine.

(c) in the case of animals over six weeks old, (i) it shows no reaction to an intra-dermal tuberculin test carried out in accordance with Annex B not more than thirty days before loading;
c) s'il est âgé de plus de 6 semaines: i) ne présentant pas de réaction à l'intradermotuberculination pratiquée selon les dispositions de l'annexe B, 30 jours au plus avant l'embarquement,