The Canadian military has between 16-24 Hercules tactical, or intra-theatre, lift transport planes (out of a fleet of 32) available on any given day.
L’armée canadienne dispose en permanence de 16 à 24 Hercules (sur une flotte totale de 32) pour assurer le transport tactique (c’est-à-dire à l’intérieur du théâtre des opérations).