Traduction de «intramuscular » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intramuscular fat
graisses intramusculaires

intramuscular | IM | I.M. | i.m.
intramusculaire | IM

intramuscular | within the muscle
intramusculaire | dans le muscle

intramuscular injection
injection intramusculaire | i. m.

intramuscular dose
dose intramusculaire

intramuscular coordination
coordination intramusculaire

intramuscular
intramusculaire

intramuscular administration [ IM administration ]
administration intramusculaire [ administration IM | injection IM ]

Intramuscular use
Voie intramusculaire

intramuscular | IM [Abbr.]
intramusculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For generic veterinary medicinal products intended to be administered by intramuscular, subcutaneous or transdermal routes, the following additional data shall be provided:
Pour les médicaments vétérinaires génériques destinés à être administrés par voie intramusculaire, sous-cutanée ou transdermique, il convient de fournir les données complémentaires suivantes:

(c) a statement explaining that injections should be subcutaneous, and not intravenous or intramuscular, and a caution against successive injections in any one site;
c) un avertissement expliquant que les injections doivent être sous-cutanées, et non pas intraveineuses ni intramusculaires, et une mise en garde contre des injections successives au même endroit;

No person who holds an establishment licence shall sell corticotrophic hormones for subcutaneous or intramuscular use unless the preparation has been assayed by an acceptable method involving subcutaneous injection and, where the preparation is recommended for intravenous use, the label carries specific dosage instructions for that use.
Il est interdit à tout titulaire de licence d’établissement de vendre des hormones corticotrophiques pour injection sous-cutanée ou intramusculaire, à moins que la préparation n’ait été mise à l’épreuve par une méthode acceptable comportant une injection sous-cutanée et, si la préparation est recommandée pour usage intraveineux, à moins que l’étiquette n’indique la dose précise pour cet usage.

It wasn't until the 1950s that nurses at what was then called the Ottawa Civic Hospital right near here could carry out tasks like taking blood pressure, giving intramuscular injections, or even administering intravenous antibiotics.
Ce n'est pas avant les années 1950 que les infirmières à ce qu'on appelait alors l'Hôpital Civic d'Ottawa, tout près d'ici, ont pu se charger de tâches comme la prise de la tension, les injections intramusculaires ou même l'administration d'antibiotiques par intraveineuse.

administration of substances by subcutaneous, intramuscular, intraperitoneal routes, gavage and intravenously via superficial blood vessels, where the substance has no more than mild impact on the animal, and the volumes are within appropriate limits for the size and species of the animal.
administration d’une substance par voie sous-cutanée, intramusculaire ou intrapéritonéale, par gavage et par voie intraveineuse via les vaisseaux sanguins superficiels, lorsque la substance n’a qu’une incidence légère sur l’animal et lorsque les volumes administrés sont dans des limites appropriées à la taille et à l’espèce de l’animal.

Intravenous (IV) or intramuscular (IM) drug use
Consommation de drogue par voie intraveineuse (IV) ou intramusculaire (IM)

We are entering the era where these medications will be available, for example, in intramuscular forms, which also ensures compliance.
Nous entrons dans une ère où ces médicaments, par exemple, pourront être pris par voie intramusculaire, ce qui nous permettra aussi d'en assurer l'ingestion.

Other drugs have other modes of use if you can't keep pills down. You have suppositories, you have intramuscular, you have intravenous injection, and you're saying there are also inhalers.
On se sert de suppositoires, d'injections intramusculaires, d'injections intraveineuses et vous dites qu'il existe aussi des inhalateurs.